Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forces
Vertaling van "forces" in Pools
The rebel commander melted into hiding once government forces entered the region.
Dowódca rebeliantów zszedł do podziemia, gdy do regionu wkroczyły wojska rządowe.
They will only pull out their forces once a ceasefire is fully implemented.
Wycofają swoje wojska dopiero, gdy rozejm zostanie w pełni wdrożony.
The president promised to pull out all forces if negotiations succeed.
Prezydent obiecał wycofać wszystkie wojska, jeśli negocjacje zakończą się powodzeniem.
Land forces are essential for ground-based military operations in conflict zones.
Wojska lądowe są niezbędne do prowadzenia operacji naziemnych w strefach konfliktu.
Initially, enemy forces occupied the village but retreated under pressure.
Początkowo siły wroga zajęły wioskę, ale wycofały się pod presją.
He will cite his parents as motivating forces behind his career choices.
On wspomni swoich rodziców jako siły motywujące za swoimi wyborami kariery.
The rebels found themselves hemmed in on all sides by government forces.
Rebelianci znaleźli się osaczeni ze wszystkich stron przez siły rządowe.
The rebels took flight into the mountains as government forces advanced rapidly.
Rebelianci rzucili się do ucieczki w góry, gdy wojsko szybko nacierało.
Commanders often levy forces based on the needs of the conflict.
Dowódcy często powołują siły zbrojne w zależności od potrzeb konfliktu.
He learned how to charm objects for protection against dark forces.
Nauczył się rzucać czary ochronne na przedmioty przeciwko siłom ciemności.
Foreign forces occupy the region, asserting their dominance over local resources.
Obce siły kontrolują region, narzucając swoją dominację nad lokalnymi zasobami.
In times of crisis, market forces can drastically reshape industries.
W czasach kryzysu, siły ekonomiczne mogą drastycznie przekształcić całe branże.
In construction, yield strength determines how structures withstand environmental forces.
W budownictwie granica plastyczności określa, jak konstrukcje wytrzymują siły zewnętrzne.
Uitdrukkingen met forces: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
join forces v.
połączyć siły · zjednoczyć wysiłki
"The two companies joined forces to launch the new product."
forces at play n.
siły działające · czynniki w grze
"Understanding the forces at play helps in decision making."
the forces of reaction n.
siły reakcji · reakcjoniści
"The forces of reaction resisted the new policy changes."
forces of darkness n.
siły ciemności · moce zła
"The heroes fought against the forces of darkness."
armed forces n.
siły zbrojne · wojsko
"The country's armed forces are on high alert."
combine forces v.
połączyć siły · współpracować
"The two companies decided to combine forces to create a new product."
merge forces v.
współpracować · połączyć siły
"The two companies decided to merge forces to develop a new product."
allied forces n.
siły sojusznicze · wojska sojusznicze
"The allied forces launched a coordinated attack at dawn on the occupied city."
special forces n.
siły specjalne
"Special forces were deployed for the covert mission."
forces of evil n.
siły zła
"He struggled against the forces of evil within himself."
ground forces n.
siły lądowe · wojska lądowe
"The ground forces advanced towards the enemy position."
security forces n.
siły bezpieczeństwa
"Security forces were deployed to control the protest."
composition of forces n.
składanie sił · sumowanie sił
"The composition of forces determines the object's movement."
insurgent forces n.
siły powstańcze · siły buntownicze
"The insurgent forces took control of the city."
market forces n.
siły rynkowe
"Market forces drive innovation in a competitive industry."
armed forces censorship n.
cenzura sił zbrojnych
"Armed forces censorship prevented the letter from being sent."
balance of forces n.
równowaga sił · równowaga wpływów
"The balance of forces kept the situation peaceful."
forces of order n.
siły porządkowe · służby porządkowe
"The forces of order arrived quickly to control the protest."
land forces n.
siły lądowe · wojska lądowe
"The country's land forces were deployed to the border."
productive forces n.
siły wytwórcze
"The country's productive forces have significantly increased."
Synoniemen voor forces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
armed forces
+10k
the forces
+10k
the armed forces
+10k
special forces
+10k
security forces
+10k
join forces
9070
military forces
4970
police forces
4560
Resultaten: 24110. Exact: 24110. Verstreken tijd: 60 ms.
