Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the financial programming
Vertaling van "the financial programming" in Pools
programowania finansowego
programowaniem finansowym
programowanie finansowe
programowaniu finansowym
program finansowy
The preparatory action may lead to adjustments to the financial programming documents.
Działanie przygotowawcze może doprowadzić do dostosowania do dokumentów programowania finansowego.
The proposal is, furthermore, compatible with the financial programming.
Wniosek jest ponadto zgodny z programowaniem finansowym.
This is in line with the financial programming.
Jest to zgodne z programowaniem finansowym.
This brings the overall line up to approximately its 2008 level but remains slightly below the financial programming for 2009 foreseen one year ago (EUR -0.685 million).
Kwota tej pozycji ogółem jest zatem niemalże równa kwocie ujętej w budżecie na 2008 r., choć jest nieco niższa niż kwota przewidziana w ramach prognozy finansowej sprzed roku na rok 2009 (o 0,685 mln euro).
While noting that the ITER project was planned to continue well beyond 2011, and the need to continue till 2041, corresponding amounts for the years 2012 and 2013 are provided for in the financial programming.
Z uwagi na to, że projekt ITER ma być kontynuowany przez długi okres po 2011 roku oraz że należy go kontynuować do 2041 roku, w programowaniu finansowym przewidziano odpowiednie kwoty na lata 2012 i 2013.
The rapporteur expects that the financial programming accompanying the preliminary draft budget will already give a full picture of the modifications resulting from this proposal and the one concerning the creation of EASO.
Sprawozdawca spodziewa się, że program finansowy załączony do wstępnego projektu budżetu przedstawi już pełny obraz zmian wynikających z niniejszego wniosku oraz wniosku dotyczącego utworzenia EUWPA.
This appropriation is intended to cover expenditure related to the publication of information in whatever form and on whatever medium on the financial programming and the general budget of the Union.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z publikacją informacji na temat programowania finansowego i budżetu ogólnego Unii w dowolnej formie i przy użyciu dowolnych środków.
The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislative programming to provide more precise and reliable forecasts.
Komisja powinna rozważyć sposoby powiązania programowania finansowego z jej programowaniem ustawodawczym, aby zapewnić bardziej precyzyjne i wiarygodne prognozy.
The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislative programming to provide more precise and reliable forecasts.
Komisja powinna rozważyć sposoby wzajemnego sprawdzania programowania finansowego i programowania legislacyjnego, aby zapewnić bardziej precyzyjne i wiarygodne prognozy.
It is proposed to increase commitments for line 01 04 04 - CIP programme by EUR 3,9 million, which would be compensated by a reduction in the financial programming on the same line in 2011 and 2012.
Proponuje się zwiększyć zobowiązania w pozycji 01 04 04 - Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji - o 3,9 mln EUR, co zrównoważone zostanie zmniejszeniem w ramach programowania finansowego w tej samej pozycji w roku 2011 i 2012.
In this respect, as mentioned in your Rapporteur's previous working document on financial programming, it should be noted that a discussion on the margin in the sub-heading 1b is irrelevant, because the financial programming is adapted to the needs identified by each Member State.
W tym przypadku, jak sprawozdawczyni wspomniała już w poprzednim dokumencie roboczym w sprawie programowania finansowego, należy zwrócić uwagę, że dyskusja na temat marginesu w dziale 1b jest bezprzedmiotowa, ponieważ programowanie finansowe jest dostosowywane do potrzeb określanych przez poszczególne państwa członkowskie.
Reflection on the margin in sub heading 1b is irrelevant since the financial programming is adapted to the needs identified by the Member States.
Omawianie marginesu w dziale 1b nie ma związku z tematem, ponieważ programowanie finansowe jest dostosowywane do potrzeb określonych przez państwa członkowskie.
However, although this is also mentioned in the financial statement accompanying the draft regulation on the establishment of EASO, the Commission has not yet taken it into consideration in the financial programming.
Komisja jednak nie uwzględniła jeszcze tej kwoty w programie finansowym, choć wspomniano to również w oświadczeniu finansowym załączonym do projektu rozporządzenia w sprawie utworzenia EUWPA.
Synoniemen voor the financial programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 174 ms.
