Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kwotanf
Vertaling van "kwota" in Engels
Próbują wpłacić kaucję, ale kwota jest po prostu zbyt wysoka.
They're trying to make bail, but the amount is just too high.
Do spłaty dochodzi, gdy pożyczona kwota zostaje zwrócona wraz z odsetkami.
Payback occurs when the borrowed amount is returned with interest.
Zbyt mała to kwota, by kupić tak rzadką rzecz.
Too small a sum, to purchase so rare an item.
Ta kwota jest analogicznie mniejsza na osobę w przypadku rodzin.
That sum is analogically smaller per capita in case of families.
Odpowiednia kwota Unii na ten okres połowu powinna zatem zostać ustalona.
The relevant Union quota for that fishing season should therefore be fixed.
Mała kwota z gotówki pokryła tort urodzinowy dla naszego kolegi.
A small amount from petty cash covered the birthday cake for our colleague.
Poczuła ulgę, gdy spłacona kwota zrównoważyła jej saldo na karcie kredytowej.
She was relieved when the repaid amount cleared her credit card balance comfortably.
Istniała znaczna kwota należna na karcie kredytowej, która wymagała natychmiastowej spłaty.
There was a significant amount owed on the credit card that required immediate payment.
Odczuł ulgę, gdy zwrócona kwota w końcu pojawiła się na jego koncie bankowym.
He felt grateful when the refunded amount finally hit his bank account.
Zwrócona kwota pojawi się na twoim koncie w ciągu trzech do pięciu dni roboczych.
The reimbursed amount will appear in your account within three to five business days.
Podczas posiłku debatowali, jaka kwota napiwku będzie odpowiednia na rachunku.
During their meal, they debated the right amount for tipping on their check.
Po przeanalizowaniu finansów, kwota do zapłaty wydawała się prawidłowa.
After reviewing the finances, the payable amount seemed correct.
Jest to kwota pokrywająca się z limitem pierwszego progu skali podatkowej.
This amount coincides with the first threshold of the taxation scale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kwota bevatten
kwota pieniędzy n.
amount of money
"The amount of money needed for the project is $10,000."
dokładna kwota n.
exact change
"Please have exact change ready for the bus fare."
! znaczna kwota n.
! good money
"She made good money from her summer job."
kwota w dolarach n.
dollar figure
"The contract specifies a dollar figure of $10,000."
szacowana kwota w dolarach n.
dollar figure
"The dollar figure for the project is around $5,000."
kwota netto n.
net
"The company's net was impressive this year."
net amount
"Please pay the net amount shown at the bottom of the invoice."
kwota siedmiocyfrowa n.
seven-figure
"The startup raised a seven-figure sum from its first group of investors."
kwota zakupu n.
purchase price
"The purchase price of the car was $5,000."
! mała kwota n.
! small change
"The fine was just small change to him."
okrągła kwota n.
nice round figure
"He donated a nice round figure to charity."
kwota podatkowa n.
tax bite
"The tax bite reduced his paycheck significantly."
! rekordowa kwota n.
! top dollar
"He paid top dollar for that rare book."
łączna kwota n.
aggregate amount
"The aggregate amount of damages claimed exceeded the company’s insurance coverage."
kwota pozostała do spłaty n.
amount outstanding
"The amount outstanding on his student loan decreased after each monthly payment."
kwota brutto n.
gross amount
"The gross amount on the invoice includes the full price before tax."
kwota główna n.
principal amount
"You must repay the principal amount plus any interest by December."
kwota podlegająca opodatkowaniu n.
taxable amount
"After deductions, the taxable amount was much lower than his gross salary."
kwota importowa n.
import quota
"The government set an import quota on foreign cars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kwota in het Pools
Suggesties
pełna kwota
1520
kwota podatku
1330
kwota netto
950
kwota do zapłaty
810
dokładna kwota
800
kwota główna
770
całkowita kwota
+10k
maksymalna kwota
7100
Resultaten: 16026. Exact: 16026. Verstreken tijd: 53 ms.
