Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first dedicated
Vertaling van "the first dedicated" in Pools
pierwszym dedykowanym
This is the first dedicated platform for support of standard applications as well as i cloud - native for companies and organisations who opt for hybrid infrastructure.
To pierwsza platforma dedykowana do obsługi aplikacji tradycyjnych jak i cloud - native dla firm i organizacji stawiających na infrastrukturę hybrydową.
The research on those systems has led to the experimental realization of the so-called quantum simulators, which are in fact the first dedicated special-purpose quantum computers.
Badania tych układów doprowadziły do doświadczalnej realizacji tzw. symulatorów kwantowych, tj. pierwszych komputerów kwantowych do zastosowań specjalnych.
In July 2017, two new exhibitions were opened in the former paper dryer: the first dedicated to the art of paper, the second - the history of Polish paper money.
W lipcu 2017 roku w dawnej suszarni papieru otwarto dwie nowe wystawy: pierwszą poświęconą sztuce papieru, drugą - historii polskiego pieniądza papierowego.
The graph below presents two paths for participation in the Call for Abstracts - the first dedicated to authors willing to present their papers during the Conference (including scientists and doctoral students); the second only to scientists and doctoral students applying for Sci points.
Poniższy schemat przedstawia dwie ścieżki udziału w konkursie - pierwsza przeznaczona dla osób ubiegających się o wystąpienie podczas konferencji (również pracownicy naukowi, doktoranci), a druga tylko dla pracowników naukowych i doktorantów ubiegających się o punkty Sci.
The AGEIA PhysX Processor is the first dedicated hardware accelerator for PC games that enables dynamic motion and interaction for a totally new gaming experience.
Procesor AGEIA PhysX jest pierwszym dedykowanym akceleratorem sprzętowym do gier PC, który zapewnia całkowicie nowe wrażenia w grach dzięki dynamicznym ruchom i interakcjom fizycznym.
The monument being erected in Edinburgh is not the first dedicated to this special soldier.
Pomnik powstający w Edynburgu nie jest pierwszym dedykowanym wyjątkowemu żołnierzowi.
This contract was the first export sale for the Westalnd Sea King and the first dedicated Search and Rescue variant, with enlarged cabin and more fuel.
Kontrakt ten był nie tylko pierwszym zamówieniem exportowym na śmigłowciec Westland Sea King ale też pierwszym na jego wariant ratowniczy, który cechowała powiększona kabina oraz zwiększony zapas paliwa.
This design, which Goodyear developed specifically for the Marathon Coach tyre, addresses the uneven tyre wear of tyres mounted on modern coaches and is the first dedicated tread pattern for coach tyres from Goodyear.
Ta rzeźba bieżnika, która Goodyear opracował specjalnie dla opony Marathon Coach, rozwiązała problem nierównego zużycia opon zamontowanych w nowoczesnych autokarach i jest pierwszą dedykowaną rzeźbą bieżnika do opon autokarowych Goodyeara.
In the PHP world there are several similar solutions to be mentioned. Nevertheless, for systems and services that are located in a stable and secure Java ecosystem, PWA Commerce Accelerator e-point is the first dedicated solution.
W świecie PHP istnieje już kilka podobnych rozwiązań, ale dla systemów i serwisów, które są ulokowane w stabilnym i bezpiecznym ekosystemie Javy, pierwszym, dedykowanym tego typu rozwiązaniem jest PWA Commerce Accelerator e-point.
As part of the implementation of the Electromobility Development Plan, the first dedicated financial support instruments for both companies and local government units have been launched.
W ramach realizacji Planu Rozwoju Elektromobilności już uruchomiono pierwsze dedykowane instrumenty wsparcia finansowego przeznaczone zarówno dla firm, jak i jednostek samorządowych.
Neon Gallery of the Wroclaw Academy of Art and Design will host two exhibitions - the first dedicated to the work of the Korean artist and the second summing up 25 years of the ASP Pottery Wheel Workshop's activities.
W Galerii Neon wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych zostały otwarte dwie wystawy - pierwsza poświęcona twórczości koreańskiej artystki i druga podsumowująca 25 lat działalności pracowni koła garncarskiego wrocławskiej ASP.
The Akai Fire is the first dedicated FL Studio controller.
Ogień Akai jest pierwszy dedykowany kontroler FL Studio.
This is the first dedicated software for Career Offices, based on an advanced CRM system - Microsoft Dynamics 365.
Jest to pierwsze oprogramowanie dedykowane Biurom Karier uczelni wyższych, stworzone na bazie zaawansowanego narzędzia klasy CRM - Microsoft Dynamics 365.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the first dedicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 341 ms.
