Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the focus puller
Vertaling van "the focus puller" in Pools
ostrzyciel
operatora ostrości
On set, the focus puller marked distances to maintain accurate focus during takes.
Na planie ostrzyciel zaznaczał odległości, by utrzymać precyzyjną ostrość podczas ujęć.
The director relied heavily on the focus puller's expertise to capture perfect shots.
Reżyser mocno polegał na ekspertyzie operatora ostrości, by uchwycić idealne ujęcia.
Everyone on set praised the focus puller's quick reactions during the intense scene.
Cała ekipa chwaliła błyskawiczne reakcje operatora ostrości podczas intensywnej sceny.
Behind the scenes, the focus puller was busy adjusting settings for the next shot.
Za kulisami ostrzyciel był zajęty dostosowywaniem ustawień do następnego ujęcia.
During rehearsals, the focus puller discussed the shot plans with the cinematographer.
Podczas prób operator ostrości omawiał z operatorem kamery plany ujęć.
During the shoot, the focus puller ensured that every shot was crystal clear.
W trakcie zdjęć ostrzyciel dbał o to, by każde ujęcie było krystalicznie ostre.
Large, clear numerals on both sides of the focus barrel benefit the focus puller when shooting under difficult lighting conditions.
Duże, wyraźne cyfry na obu stronach pierscienia dają duża korzyść focus pullerowi podczas zdjęć w trudnych warunkach oświetleniowych.
They were so good that Erol suggested that Górski, in addition to being the focus puller on the set, should take up photography professionally.
Były dobre, Erol namówił więc Górskiego, żeby oprócz ostrzenia na planie, zajął się też profesjonalnym fotografowaniem.
In the final cut, the focus puller's adjustments enhanced the film's visual storytelling.
W ostatecznym montażu precyzyjne ustawienia ostrzyciela wzbogaciły wizualną narrację filmu.
I can hide behind the boom operator or the focus puller, while still framing the shot, and be invisible.
Mogę ukryć się za operatorem mikrofonu lub ostrzycielem i kadrować ujęcie, będąc kompletnie niewidzialnym.
Synoniemen voor the focus puller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 93 ms.
