Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the forced relocation
Vertaling van "the forced relocation" in Pools
przymusowe przenoszenie
przymusowej relokacji
But some of the darkest chapters in the history of my world involve the forced relocation of a small group of people to satisfy the demands of a large one.
Ale najmroczniejsze rozdziały historii mojego świata dotyczą przymusowego przesiedlania małych grup ludzi, by zadowolić potrzeby grup liczniejszych.
The reasons included a rise in humanitarian needs and the growing migration pressure worldwide, also in the context of the ongoing debate about the forced relocation of refugees.
Powodem był wzrost potrzeb humanitarnych i presji migracyjnej na świecie, także w kontekście toczącej się dyskusji o przymusowej relokacji uchodźców.
The government disagreed with the forced relocation of refugees, and it proposed to strengthen the EU's external borders and to intensify humanitarian and development policy activities beyond the EU's borders.
Rząd nie zgadzał się na przymusowe kwoty relokacji uchodźców, jak również proponował umocnienie granic zewnętrznych UE oraz zintensyfikowanie działań w ramach polityki humanitarnej i rozwojowej poza granicami Unii.
The Visegrad countries should coherently object to the forced relocation of refugees and the strengthening of the EU's external borders.
Kraje wyszehradzkie powinny spójnie opowiadać się wobec sprzeciwu przymusowej relokacji uchodźców oraz wzmocnienia zewnętrznych granic UE.
Calls on the Chinese authorities to stop violating the fundamental right to housing through the demolition of residential areas in Beijing and the forced relocation of their residents during the construction of the venues and infrastructure for the 2008 Olympics
wzywa chińskie władze, aby zaprzestały łamania podstawowego prawa do mieszkania poprzez rozbiórkę dzielnic mieszkaniowych w Pekinie i przymusowe przenoszenie ich mieszkańców w związku z budową obiektów i infrastruktury związanej z igrzyskami olimpijskimi w 2008 r.
Urges the Chinese authorities to stop violating the fundamental right to housing through the demolition of residential areas in Beijing and the forced relocation of their residents during the construction of the venues and infrastructure for the 2008 Olympics
wzywa chińskie władze, aby zaprzestały łamania podstawowego prawa do mieszkania poprzez wyburzanie dzielnic mieszkaniowych w Pekinie i przymusowe przenoszenie mieszkańców w związku z budową obiektów i infrastruktury na igrzyska olimpijskie w 2008 r.
Calls on the Chinese authorities to stop violating the fundamental right to housing through demolition of residential areas in Beijing and the forced relocation of their residents while building the 2008 Olympics-related venues and infrastructure
wzywa władze Chin do zaprzestania łamania podstawowego prawa do mieszkania poprzez rozbiórkę dzielnic mieszkaniowych w Pekinie i przymusowe przenoszenie ich mieszkańców w związku z budową obiektów i infrastruktury związanej z igrzyskami olimpijskimi w 2008 r.
The forced relocation of people is not unheard of, even in recent history.
Przenoszenie ludności nie było czymś niesłychanym w historii, nawet w tej najnowszej.
But some of the darkest chapters in the history of my world - involve the forced relocation of one people to satisfy another.
Ale najmroczniejsze rozdziały historii mojego świata dotyczą przymusowego przesiedlania małych grup ludzi, by zadowolić potrzeby grup liczniejszych.
But some of the darkest chapters in the history of my world involve the forced relocation of a small group of people to satisfy the demands of a large one.
Ale najmroczniejsze dzieje mego świata związane są z przymusowym przesiedlaniem małych grup ludzi celem zadowolenia potrzeb liczniejszych.
Synoniemen voor the forced relocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
