She did not foresee how much the relocation would affect her family life.
Nie przewidziała, jak bardzo relokacja wpłynie na życie jej rodziny.
I want to assure you that was a routine relocation of funds.
Chce panią zapewnić, że to była tylko rutynowa relokacja funduszy.
Her relocation was initiated due to her promotion at the company.
Jej przeniesienie zostało zainicjowane w związku z awansem w firmie.
Skilled workers guided the travelling crane towards the stack of metal plates awaiting relocation.
Wykwalifikowani pracownicy kierowali suwnicą w stronę stosu metalowych płyt czekających na przeniesienie.
His relocation to a different city opened up new career opportunities.
Jego przeprowadzka do innego miasta otworzyła przed nim nowe możliwości zawodowe.
A relocation can be an exciting adventure or a daunting task, depending on circumstances.
Przeprowadzka może być ekscytującą przygodą lub przytłaczającym zadaniem, w zależności od okoliczności.
His job offer included relocation assistance, which was a big plus for him.
Jego oferta pracy zawierała wsparcie przy relokacji, co było dla niego dużym plusem.
Most organizations have guidelines on reimbursing relocation expenses for new hires.
Większość organizacji ma wytyczne dotyczące zwrotu kosztów relokacji dla nowych pracowników.
Many companies cover relocation costs to attract talent from different regions.
Wiele firm pokrywa koszty relokacji, aby przyciągnąć talenty z różnych regionów.
Many companies cover relocation costs in their employment offers for new hires.
Wiele firm pokrywa koszty relokacji w swoich ofertach pracy dla nowych pracowników.
To his surprise, the severance included additional money for relocation expenses.
Ku jego zaskoczeniu odprawa zawierała dodatkowe pieniądze na koszty relokacji.
Finding a new home is currently the top priority for them after the relocation.
Obecnie znalezienie nowego domu jest dla nich największym priorytetem po przeprowadzce.
Deteriorating circumstances often force families to make tough choices about relocation.
Pogarszająca się sytuacja często zmusza rodziny do podejmowania trudnych decyzji o przeprowadzce.