Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the framework of this programme
Vertaling van "the framework of this programme" in Pools
ramach tego programu
This division will be overcome within the framework of this programme to provide students with a holistic approach to the international economic law that characterizes this area of law in practice.
Podział ten zostanie przezwyciężony w ramach tego programu, aby zapewnić uczniom całościowe podejście do międzynarodowego prawa gospodarczego, które charakteryzuje tę dziedzinę prawa w praktyce.
I would like to stress in particular the importance of the transfer of knowledge and the need for cooperation within the framework of this programme between enterprises themselves and with other institutions, based on industrial and economic partnerships.
Chciałbym przede wszystkim położyć nacisk na znaczenie transferu wiedzy i potrzeby współpracy w ramach tego programu pomiędzy przedsiębiorstwami oraz z innymi instytucjami na podstawie partnerstwa przemysłowego i gospodarczego.
The correct management of public funds within the framework of this programme is essential, and I firmly believe that every change or reorientation must take place in a way that respects stability, overall cohesion and legal certainty, which underpin the mutual trust of the participants.
Prawidłowe zarządzanie środkami publicznymi w ramach tego programu jest bardzo ważne, a ja zdecydowanie uważam, że każda zmiana czy przekształcenie musi odbywać się w sposób zgodny z zasadami zachowania stabilności, ogólnej spójności i pewności prawa, które leżą u podstaw wzajemnego zaufania uczestników.
In the framework of this programme, a proposal concerning financial instruments, including debt instruments for financing innovativeness of SMEs, has been prepared.
W ramach tego programu została przygotowana propozycja instrumentów finansowych, w tym o charakterze dłużnym dla finansowania działalności innowacyjnej MSP.
The Economic Studies Programme is a further instrument of involving outside expertise in the work of the Commission services. In the framework of this programme studies are commissioned to the best qualified experts in academic institutions and other research bodies.
Program badań ekonomicznych stanowi kolejny instrument służący uwzględnieniu zewnętrznej wiedzy specjalistycznej w pracach służb Komisji. W ramach tego programu najlepszym naukowcom pracującym na uczelniach wyższych i w innych organizacjach naukowych zlecane jest przeprowadzenie badań naukowych.
The insolvency of NGOs and independent bodies caused by the bureaucratic practices of the Member States often prevents the recipients of funding from the European Social Fund from getting involved in other activities within the framework of this programme.
Niewypłacalność organizacji pozarządowych i niezależnych organów będąca wynikiem biurokratycznych praktyk państw członkowskich często uniemożliwia odbiorcom środków z Europejskiego Funduszu Społecznego uczestniczenie w innych działaniach realizowanych w ramach tego programu.
I am, however, concerned that every year there are fewer and fewer applications for financial assistance and thus planned projects that could be financed in the framework of this programme.
Niepokoi mnie jednak fakt, że corocznie zmniejsza się liczba wniosków o pomoc finansową i tym samym planowanych przedsięwzięć, które mogłyby być finansowane w ramach przedmiotowego programu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
