We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stéphane Lo Presti: It is too early to give you details about the guild system, but we can say that we are going to provide many new tools that will allow guilds to have a rich community life.
Stéphane Lo Presti: Zbyt wcześnie, aby mówić o systemie gildii, ale możemy powiedzieć, że dostarczymy wielu nowych narzędzi, które pozwolą gildiom na prowadzenie bogatego życia społecznego.
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.
Zaczynałam jako terminator u węgierskiego rzemieślnika, to nauczyło mnie, jak wyglądał system gildii w średniowieczu.
Ludwik Zieleniewski was one of the first Kraków entrepreneurs who decided to do business outside the guild system.
Ludwik Zieleniewski był jednym z pierwszych krakowskich przedsiębiorców, którzy zdecydowali się podjąć działalność gospodarczą poza strukturami cechowymi.
The guild system: that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
System gildii: to znaczy, że gdy byłam terminatorem, musiałam odbyć praktykę, by zostać mistrzem ceramiki.
The guild system is called 'brigade'.
System gildii nazywany jest w AirRivals "Brygadą".
The creation of the guild system is a particularly important aspect of the history of corporatism because it involved the allocation of power to regulate trade and prices to guilds, which is an important aspect of corporatist economic models of economic management and class collaboration.
Szczególnie ważnym aspektem korporacjonizmu były gildie, mogące regulować handel i ceny dla cechów, co jest ważnym aspektem korporacyjnych modeli ekonomicznych, zarządzania gospodarczego i współpracy w ramach grupy społecznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.