Vertaling van "the human machine interface" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interfejsu człowiek-maszyna
interfejs człowiek-maszyna
When considering improvements in production efficiency, the importance of the human machine interface (HMI), should be recognized which makes it easy to set up a machine.
Rozważając poprawę wydajności produkcji, należy rozpoznać znaczenie interfejsu człowiek-maszyna (HMI), co ułatwia konfigurację maszyny.
The visualisation software from Pilz offers you comprehensive solutions: from design and engineering to operation and service for the human machine interface.
Oprogramowanie do wizualizacji firmy Pilz oferuje przydatne rozwiązania: od konstrukcji i projektowania aż po obsługę i serwisowanie na potrzeby interfejsu człowiek-maszyna.
The updated European Statement of Principles (version 2006) summarises the essential safe design and use aspects to be considered for the human machine interface (HMI) for in-vehicle information and communication systems.
Nowa wersja europejskiego zbioru zasad (wersja z 2006 r.) zawiera podsumowanie zasadniczych aspektów bezpiecznej konstrukcji interfejsu człowiek-maszyna w samochodowych systemach informacyjnych i systemach łączności oraz bezpiecznego posługiwania się takim interfejsem.
Controllability and ease of operation are enhanced by the Human Machine Interface (HMI), an electronic system that enables operators to fine-tune functions and settings through a monitor and keypad.
Łatwość i wygoda sterowania to w dużej mierze zasługa interfejsu człowiek-maszyna (HMI), systemu elektronicznego pozwalającemu operatorowi dostosowywać funkcje i ustawienia z poziomu monitora i klawiatury.
He also takes a look at the future of the Human Machine Interface (HMI).
Przygląda się on także przyszłości interfejsu człowiek-maszyna (HMI). Dowiedz się więcej
With touch screen technologies, which make operation of machine steadier, convenient, the human machine interface is more friendly.
Dzięki technologiom ekranu dotykowego, które sprawiają, że obsługa maszyny jest bardziej stabilna, wygodny, interfejs człowiek-maszyna jest bardziej przyjazny.
The definition of a regulatory framework on the human machine interface (HMI) to address the liability issues and provide a more reliable adjustment of ITS functional safety features to human behaviour
określenie ram regulacyjnych w odniesieniu do interakcji człowiek-maszyna (HMI), aby rozwiązać kwestie odpowiedzialności oraz zapewnić bardziej wiarygodne dostosowanie funkcjonalnych zabezpieczeń ITS do zachowania człowieka
Advocates an appropriate regulatory framework on the human machine interface (HMI) and other ITS protocols and stresses the need to address liability issues
popiera stworzenie odpowiednich ram prawnych dotyczących interakcji człowieka z urządzeniami (HMI) i innych protokołów ITS oraz podkreśla konieczność zajęcia się kwestiami odpowiedzialności
This statement of principles summarises essential safety aspects to be considered for the Human Machine Interface (HMI) for in-vehicle information and communication systems.
Niniejszy zbiór zasad zawiera podsumowanie zasadniczych aspektów bezpiecznej konstrukcji interfejsu człowiek-maszyna (z ang. "Human-Machine Interface", HMI) w samochodowych systemach informacyjnych i systemach łączności.
In such a system a Cat PMC-V provides the Human Machine Interface (HMI) to interfere with the PMC-D controls to operate manual mode, visualize and change parameters and show actual process values.
W takim układzie Cat PMC-V to interfejs człowiek-maszyna (HMI) do obsługi elementów sterowania PMC-D w trybie ręcznym, wizualizacji i zmiany parametrów oraz wyświetlania rzeczywistych wartości procesu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.