Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the inter-laboratory
Vertaling van "the inter-laboratory" in Pools
międzylaboratoryjny
The values were checked for plausibility and quality during the inter-laboratory comparison test.
Wartości skontrolowano pod kątem wiarygodności i jakości podczas międzylaboratoryjnego badania porównawczego.
participate regularly and have satisfactory performance in the inter-laboratory comparative tests or proficiency tests organised by the national reference laboratories in relation to the methods they use; and
regularnie uczestniczą i osiągają satysfakcjonujące wyniki w międzylaboratoryjnych badaniach porównawczych lub badaniach biegłości organizowanych przez krajowe laboratoria referencyjne w odniesieniu do stosowanych przez nie metod; oraz
collaborate with the laboratories responsible for carrying out these analyses in third countries and communicate to the Commission the list of these laboratories which have passed the inter-laboratory aptitude test (proficiency test).
współpracuje z laboratoriami odpowiedzialnymi za przeprowadzanie analiz w państwach trzecich i przedstawia Komisji wykaz laboratoriów, które zdały międzylaboratoryjny test umiejętności (test biegłości).
The Fibertec instrument is an optimal solution and was used at 18 of the 22 laboratories involved in the inter-laboratory study behind the new standard.
Urządzenie Fibertec jest optymalnym rozwiązaniem i było używane w 18 z 22 laboratoriów, zaangażowanych w badania międzylaboratoryjne stosujące nową normę.
The quality and efficiency of the serological diagnosis performed by the national laboratories must be regularly checked in the framework of the inter-laboratory comparison test periodically organised by the Community Reference Laboratory.
Jakość i skuteczność diagnozowania serologicznego, wykonywane przez krajowe laboratorium, muszą być regularnie kontrolowane w ramach międzylaboratoryjnego badania porównawczego organizowanego przez wspólnotowe laboratorium referencyjne.
Based on the results obtained in the inter-laboratory validation study on PAHs and following Commission Decision 2002/657/EC, minimum quality criteria for any suitable analytical method for determination of PAHs in all primary products have been proposed.
Na podstawie wyników otrzymanych w międzylaboratoryjnym badaniu w zakresie WWA dla potrzeb walidacji oraz w związku z decyzją Komisji 2002/657/WE zaproponowano minimalne kryteria jakościowe dla dowolnej właściwej metody analitycznej służącej do określania WWA we wszystkich produktach początkowych.
The quality and efficiency of the serological diagnosis performed by the national laboratories must be regularly checked in the framework of the inter-laboratory comparison test periodically organised by the Community Reference Laboratory.
Jakość i skuteczność rozpoznania serologicznego przeprowadzanego przez laboratoria krajowe musi być regularnie sprawdzana w ramach testu porównawczego między laboratoriami, organizowanego okresowo przez Laboratorium Referencyjne Wspólnoty.
The inter-laboratory coefficient of variation (CV) for the repeated analysis of a reference or fortified material, under reproducibility conditions, shall not exceed the level calculated by the Horwitz Equation.
Międzylaboratoryjny współczynnik zmienności (CV) dla powtórnej analizy materiału odniesienia lub materiału wzmocnionego, w warunkach odtwarzalności, nie przekracza poziomu obliczonego za pomocą równania Horwitza.
The inter-laboratory comparison test has shown that with the HPLC method log Pow values can be obtained to within ± 0,5 units of the Shake-Flask values (2).
Z międzylaboratoryjnego badania porównawczego wynika, że można uzyskać wartości logarytmu Pow metodą HPLC w zakresie + 0,5 jednostki wartości w ramach metody wstrząsania kolby (2).
participate regularly and have satisfactory performance in the inter-laboratory comparative tests or proficiency tests organised by the national reference laboratories in relation to the methods they use; and
regularnie uczestniczą i osiągają satysfakcjonujące wyniki w międzylaboratoryjnych badaniach porównawczych lub badaniach biegłości organizowanych przez krajowe laboratoria referencyjne w odniesieniu do stosowanych przez nie metod; oraz
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the inter-laboratory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
