Vertaling van "the interoperability constituent" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It must, as far as relevant for such assessment, cover the design, manufacture and operation of the interoperability constituent.
Musi, w zakresie stosownym dla takiej oceny, obejmować projektowanie, wytwarzanie i działanie elementu interoperacyjnego.
It must cover the operation of the interoperability constituent, and, as far as relevant for such assessment, cover also the design and manufacture.
Musi obejmować działanie elementu interoperacyjnego, oraz, w zakresie stosownym dla takiej oceny, również projektowanie i wytwarzanie.
conditions of integration of the interoperability constituent in its system environment (sub-assembly, assembly, subsystem) and the necessary interface conditions,
warunki integracji elementu interoperacyjnego z jego otoczeniem systemowym (podzespół, zespół, podsystem) oraz niezbędne warunki współpracy,
The manufacturer must lodge an application for examination of the design of the interoperability constituent with a notified body.
Wytwórca składa do jednostki notyfikowanej wniosek o zbadanie projektu elementu interoperacyjnego.
all the relevant descriptions met by the interoperability constituent and in particular its conditions of use,
wszelkie stosowne opisy elementu interoperacyjnego oraz w szczególności warunki użytkowania,
all of the relevant descriptions met by the interoperability constituent and in particular its conditions of use,
wszelkie stosowne opisy elementu interoperacyjnego oraz w szczególności warunki użytkowania,
The audit must be specific for the product category, which is representative for the interoperability constituent.
Kontrola musi być odpowiednia dla kategorii produktu, który jest reprezentatywny dla elementu interoperacyjnego.
monitor and inspect the progress of in service running, operation and maintenance of the interoperability constituent,
nadzoruje i sprawdza postęp w zakresie eksploatacji, działania i konserwacji elementu interoperacyjnego,
conditions for use and maintenance of the interoperability constituent (restrictions of running time or distance, wear limits etc),
warunki użytkowania i konserwacji elementu interoperacyjnego (ograniczenia czasu pracy lub odległości, granice zużycia itp.),
conditions of integration of the interoperability constituent in its system environment (subassembly, assembly, subsystem) and the necessary interface conditions,
warunki integracji elementu interoperacyjnego z jego otoczeniem systemowym (podzespół, zespół, podsystem) oraz niezbędne warunki połączenia,
The technical documentation must enable the conformity of the interoperability constituent with the provisions of the TSI to be assessed.
Dokumentacja techniczna musi umożliwiać ocenę zgodności elementu interoperacyjnego z przepisami TSI.
an EC declaration of conformity for the interoperability constituent and,
deklarację zgodności WE elementu interoperacyjnego, oraz
The manufacturer or his authorised representative established within the Community must draw up the EC declaration of suitability for use of the interoperability constituent.
Wytwórca lub jego upoważniony przedstawiciel ustanowiony we Wspólnocie musi przygotować deklarację WE dopuszczenia do użytkowania elementu interoperacyjnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.