Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementu interoperacyjnego
Vertaling van "elementu interoperacyjnego" in Engels
the interoperability constituent
the interoperability constituents
Wytwórca składa do jednostki notyfikowanej wniosek o zbadanie projektu elementu interoperacyjnego.
The manufacturer must lodge an application for examination of the design of the interoperability constituent with a notified body.
Musi, w zakresie stosownym dla takiej oceny, obejmować projektowanie, wytwarzanie i działanie elementu interoperacyjnego.
It must, as far as relevant for such assessment, cover the design, manufacture and operation of the interoperability constituent.
technik kontroli projektu i weryfikacji projektu, procesów i systematycznych działań, jakie zostaną wykorzystane podczas projektowania elementu interoperacyjnego należącego do rozpatrywanej kategorii produktów,
the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the interoperability constituents pertaining to the product category covered,
Wytwórca musi przedsięwziąć wszelkie środki niezbędne do zagwarantowania, że proces wytwarzania zapewnia zgodność elementu interoperacyjnego z typem opisanym w świadectwie WE badania typu i z wymaganiami dyrektywy 96/48/WE oraz mających do nich zastosowanie TSI.
The manufacturer must take all measures necessary in order that the manufacturing process ensures conformity of the interoperability constituents with the type as described in the EC type-examination certificate and with the requirements of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to them.
Kontrola musi być odpowiednia dla kategorii produktu, który jest reprezentatywny dla elementu interoperacyjnego.
The audit must be specific for the product category, which is representative for the interoperability constituent.
Musi obejmować działanie elementu interoperacyjnego, oraz, w zakresie stosownym dla takiej oceny, również projektowanie i wytwarzanie.
It must cover the operation of the interoperability constituent, and, as far as relevant for such assessment, cover also the design and manufacture.
nadzoruje i sprawdza postęp w zakresie eksploatacji, działania i konserwacji elementu interoperacyjnego,
monitor and inspect the progress of in service running, operation and maintenance of the interoperability constituent,
w zakresie włączenia elementu interoperacyjnego do eksploatacji,
by operating the interoperability constituent in service,
Zgłaszający przekazuje do dyspozycji firmy podejmującej się wprowadzenia elementu interoperacyjnego do eksploatacji egzemplarz próbny lub wystarczającą liczbę egzemplarzy próbnych, reprezentatywnych dla planowanej produkcji i nazywanych dalej "typem".
The applicant must place at the disposal of the company, undertaking the operation of the interoperability constituent in service, a specimen or a sufficient number of specimens, representative of the production envisaged and hereinafter called "type".
warunki użytkowania i konserwacji elementu interoperacyjnego (ograniczenia czasu pracy lub odległości, granice zużycia itp.),
conditions for use and maintenance of the interoperability constituent (restrictions of running time or distance, wear limits etc),
warunki integracji elementu interoperacyjnego z jego otoczeniem systemowym (podzespół, zespół, podsystem) oraz niezbędne warunki współpracy,
conditions of integration of the interoperability constituent in its system environment (sub-assembly, assembly, subsystem) and the necessary interface conditions,
nazwę i adres firmy, podejmującej się konserwacji elementu interoperacyjnego w określonym czasie lub do określonego przebiegu, wymaganego do badań eksploatacyjnych,
the name and the address of the company, undertaking the maintenance of the interoperability constituent during the time period or running distance, required for in service experience,
ogólny opis elementu interoperacyjnego,
a general description of the interoperability constituent,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementu interoperacyjnego in het Pools
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 23 ms.
