With a swift movement, the leopard chose to pounce from the tree branch.
Gwałtownym ruchem lampart postanowił skoczyć z gałęzi.
If by that time, the leopard is still not transferred, we'll have to consider other alternatives.
Jeśli do tego czasu lampart nie zostanie przeniesiony, rozważymy alternatywne lokalizacje.
In the former vision this empire was represented by the leopard.
W tej wizji byłego imperium była reprezentowana przez pantera.
Perhaps because of the fact that it is a very popular print now, the leopard has been tamed.
Może przez to, że ostatnio to bardzo popularny print, pantera została oswojona.
We neither have the means nor weapons to kill the leopard.
Nie mamy środków ani broni, aby zabić lamparta.
But the leopard only has three rings on its tail.
Lampart ma tylko trzy okręgi na ogonie.
Others say it was the leopard of the desert.
Inni, że to sprawka lamparta z pustyni.
What they do is they take the leopard's paw and crack it.
To, co robią, to chwytają łapę lamparta i łamią ją.
I'm the man that called up about the leopard.
Dzwoniłem do was w sprawie lamparta.
It's nicer than the leopard suit.
To jest ładniejsze od kostiumu lamparta.
The crocodile consumes the leopard and becomes crocodile and leopard... and monkey.
Krokodyl po zjedzeniu lamparta staje się połączeniem krokodyla, lamparta i małpy.
Last night some villagers saw the leopard in the woods and called the police.
W nocy wieśniacy napotkali lamparta w lesie i wezwali na pomoc policję.
I was hired to steal the leopard.
Zatrudnili mnie, by ukraść lamparta.