Her heart was hammering when she heard someone fumbling with the lock.
Serce biło mu jak szalone, gdy usłyszała, jak ktoś szarpie zamek.
He noticed the lock would occasionally lock up due to dust buildup.
Zauważył, że zamek czasami się blokuje z powodu nagromadzenia kurzu.
He hacksawed the lock off the old cabinet to retrieve the forgotten tools.
Przeciął kłódkę starej szafki piłką do metalu, aby odzyskać zapomniane narzędzia.
He lost the lock and key to his bike, making it vulnerable to theft.
Zgubił kłódkę i klucz do roweru, narażając go na kradzież.
The keys were so worn out they barely turned in the lock.
Klucze były tak zużyte, że ledwo obracały się w zamku.
Please don't fiddle around with the lock; it's very delicate.
Proszę, nie majstruj przy zamku, on jest bardzo delikatny.
He pressed the door with might and main, but the lock held fast.
Napierał na drzwi z całych sił, lecz zamek trzymał mocno.
In a pinch, you can grease the lock to help it turn smoothly.
W nagłym wypadku możesz naoliwić zamek, by łatwiej się obracał.
Due to the cold, the lock tends to jam every morning in winter.
Z powodu zimna zamek ma tendencję do zacinania się każdego ranka w zimie.
If the lock is stiff, some oil should do the trick nicely.
Jeśli zamek ciężko chodzi, trochę oleju powinno spokojnie wystarczyć.
The technician explained that a misaligned striker could lead to the lock jamming.
Technik wyjaśnił, że źle dopasowany ryglek może prowadzić do zacinania się zamka.
He decided to oil the striker to improve its performance within the lock.
Postanowił nasmarować ryglek, aby poprawić jego wydajność w zamku.
To safely disengage the lock, turn the key in the opposite direction.
Aby bezpiecznie odblokować zamek, przekręć klucz w przeciwnym kierunku.