Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the lord
Vertaling van "the lord" in Pools
And may the lord be with you, for I cannot.
I niech Pan będzie z wami, bo ja nie mogę.
I always prayed that the lord would guide you into the light.
Zawsze się modliłem, by Pan pokierował cię do światła.
I can't believe we're working on the lord's day.
Nie mogę uwierzyć, że pracujemy w dzień Pański.
A serjeant was responsible for maintaining order in the lord's household.
Zarządca był odpowiedzialny za utrzymanie porządku w gospodarstwie pańskim.
The vassal swore an oath of allegiance to the lord to secure his tenure.
Wasal składał przysięgę wierności panu, aby zabezpieczyć swoje lenno.
He consulted with the lord daily, ensuring the village was safe under the constable.
Codziennie naradzał się z panem, zapewniając, że wioska była bezpieczna pod opieką konetabla.
An oubliette served as a feared punishment for anyone who disobeyed the lord.
Tajemna cela stanowiła przerażającą karę dla każdego, kto sprzeciwił się panu.
The feudatory pledged loyalty to the lord in exchange for protection and land.
Lennik przysięgał wierność panu w zamian za ochronę i ziemię.
It was customary for a servant to squire the lord around the estate.
Zwyczajem było, że sługa towarzyszył panu po posiadłości.
The corvée system ensured that the lord received free labor from his tenants.
System pańszczyzny gwarantował panu darmową pracę od jego poddanych.
Look, you're the lord of this miserable place.
Słuchaj, jesteś panem na tych nędznych włościach.
His road to the lord was an arduous one filled with many setbacks.
Jego droga ku Panu była ciężka i pełna wielu niepowodzeń.
Disputes were settled in court, presided over by the lord of the manor.
Spory rozstrzygano w sądzie, któremu przewodniczył pan na włościach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the lord in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13048. Exact: 13048. Verstreken tijd: 93 ms.
