Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the methods of calculation
Bedoelde u: method of calculation
Vertaling van "the methods of calculation" in Pools
metody obliczania
Comparison of the methods of calculation and design solutions helical wheels
Porównanie metod obliczeń i rozwiązań konstrukcji przekładni zębatych walcowych
The aim of this article is to present the notion of indirect costs, their importance in health technology assessment and the methods of calculation.
Celem niniejszego artykułu jest przybliżenie koncepcji tzw. kosztów pośrednich, ich znaczenia w procesie oceny technologii medycznych oraz metod kalkulacji tych kosztów.
In this specialist area, we have managed to earn the trust of clients in the industry which we continually deepen by sharing with them our knowledge on the methods of calculation and audit of compensation during numerous training sessions and conferences.
W tej specjalistycznej dziedzinie udało nam się wypracować zaufanie branży, które ciągle pogłębiamy dzieląc się z nią naszą wiedzą dotyczącą metod wyliczania oraz audytów rekompensaty podczas licznych szkoleń i konferencji.
(a)in the absence of provision in law, state in their instruments of incorporation the methods of calculation of the net asset values of their units
w przypadku braku odpowiedniego przepisu prawnego, określić w swoich dokumentach założycielskich metody obliczania wartości netto swoich jednostek
Sections 3.3.1 to 3.3.3 above summarise the methods of calculation used and the resulting comparisons and conclusions.
W pkt 3.3.1-3.3.3 przedstawiono metody obliczeń oraz porównania i wnioski, które z nich wynikają.
A more detailed description of the methods of calculation is given in chapter II.
Bardziej szczegółowy opis metod kalkulacji przedstawiony jest w rozdziale II.
the methods of calculation (as set out in Article 4),
metody obliczania (jak określono w art. 4),
The methods of calculation are defined in the regulation implementing the Income Tax Acts.
Metody kalkulacji określone są w treści rozporządzenia wykonawczego do ustaw o podatku dochodowym.
The methods of calculation of turnover for credit and other financial institutions and for insurance undertakings are described in Article 5(3) of the Merger Regulation.
Metody obliczania obrotu dla instytucji kredytowych i innych instytucji finansowych oraz przedsiębiorstw ubezpieczeniowych zostały przedstawione w art. 5 ust. 3 Rozporządzenia w sprawie połączeń.
The methods of calculation laid down in paragraphs 14 and 15 shall be examined pursuant to the second subparagraph of Article 5(1)(c) of Directive 93/36/EEC.
Metody obliczania ustanowione w ust. 14 i 15 są badane na podstawie art. 5 ust. 1 lit. c) akapit drugi dyrektywy 93/36/EWG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
