We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The crisis cell is designed as an additional support structure for the network manager in a crisis situation.
Komórka koordynacji kryzysowej została pomyślana jako dodatkowa struktura wsparcia dla menedżera sieci w sytuacji kryzysowej.
According to the policy of the network manager, from the middle of next year, monoblock structures are to become the core part of railway turnouts on the main railway routes.
Zgodnie z polityką zarządcy sieci, od połowy przyszłego roku konstrukcje monoblokowe mają stać się podstawowym wyposażeniem rozjazdów na głównych szlakach kolejowych.
The capacity guarantees are all entered in the register of capacity guarantees held by RTE, the network manager.
Wszystkie gwarancje zdolności wpisuje się do rejestru gwarancji zdolności prowadzonego przez operatora systemu RTE.
Fourth, through these measures, we are ultimately anticipating the implementation of the single European sky programme and, in particular, the functions of the network manager.
Po czwarte, za pośrednictwem tych środków ostatecznie oczekujemy wdrożenia programu jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, a w szczególności funkcji zarządcy sieci.
The Initial Trajectory Information Sharing functionality with enhanced flight data processing performances is expected to improve predictability of aircraft trajectory for the benefit of airspace users, the network manager and ANS providers, implying less tactical interventions and improved de-confliction situation.
Wstępna funkcja wymiany informacji o trajektoriach ze zwiększoną wydajnością przetwarzania danych lotu ma zwiększyć przewidywalność trajektorii statku powietrznego z korzyścią dla użytkowników przestrzeni powietrznej, menedżera sieci i instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej, skutkując potencjalnie obniżeniem liczby interwencji taktycznych oraz poprawą sytuacji w zakresie dekonfliktowania.
In 2010, the work to designate Eurocontrol as the network manager has been accelerated, with the adoption of the 'network functions' implementing rule and the designation by Member States of Eurocontrol to allow for an optimised and coordinated use of European airspace.
W ramach tych działań przyjęto przepisy wykonawcze dotyczące "funkcji sieciowych", a państwa członkowskie wyznaczyły Eurocontrol do pełnienia wspomnianej funkcji w celu umożliwienia optymalnego i skoordynowanego wykorzystania europejskiej przestrzeni powietrznej.
In 2010, the work to designate Eurocontrol as the network manager has been accelerated, with the adoption of the 'network functions' implementing rule and the designation by Member States of Eurocontrol to allow for an optimised and coordinated use of European airspace.
W 2010 r. przyspieszono działania zmierzające do powołania Eurocontrol na menedżera sieci. W ramach tych działań przyjęto przepisy wykonawcze dotyczące "funkcji sieciowych", a państwa członkowskie wyznaczyły Eurocontrol do pełnienia wspomnianej funkcji w celu umożliwienia optymalnego i skoordynowanego wykorzystania europejskiej przestrzeni powietrznej.
The Network Manager shall record their occurrence and support their assessment.
Menedżer sieci prowadzi rejestr takich przypadków i wspiera dokonywanie ich oceny.
The services could be either provided centrally or outsourced by the Network Manager.
Usługi mogłyby być świadczone centralnie lub zlecane przez menedżera sieci.
The Network Manager shall establish its costs in a transparent manner.
Menedżer sieci określa swoje koszty w sposób przejrzysty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.