That doesn't mean it will turn out well the next time.
Remember that the next time he goes upside your head.
Because the next time we meet, you shall be a clergyman.
Bo następnym razem, gdy się spotkamy będzie pan duchownym.
Well, perhaps the next time you should check with him first.
No cóż, może następnym razem najpierw to pan z nim uzgodni.
But I can't say I'll be so forgiving the next time.
Ale nie mogę powiedzieć, że będę taki dobry następnym razem.
And the next time you walk in that door, sailor, salute.
I następnym razem przejdż przez te drzwi, marynarzu, salut.
So remember that the next time you feel like you're trusting someone.
Pamiętaj o tym następnym razem, kiedy poczujesz, że komuś ufasz.
You should take a look at it the next time you're there.
Powinnaś rzucić na to okiem, kiedy będziesz tam następnym razem.
If three's too much you go back to two the next time.
Jeśli trzy to za dużo, następnym razem wracasz do dwóch.
I'll be sure and tell her the next time we hang out.
Będę pewien, i powiedzieć jej następnym razem spędzać czas.
So that we can be there the next time someone screams for help.
Żebyśmy mogli być tam następnym razem dla kogoś, kto woła o pomoc.
He promised not to monster anyone the next time they made a mistake.
Obiecał, że następnym razem nie będzie nikogo piętnować za popełnione błędy.
If need be - stop and the next time without a doubt.
Jeśli zajdzie taka potrzeba - stop i następnym razem, bez wątpienia.