Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the normal value
Vertaling van "the normal value" in Pools
A fair comparison shall be made between the export price and the normal value.
Rzetelne porównanie będzie dokonane między ceną eksportową i wartością normalną.
The export price was then compared with the normal value established for the analogue country.
Cenę wywozu porównano następnie z wartością normalną, ustaloną dla kraju analogicznego.
These costs can therefore not affect the comparability between the export price and the normal value.
Nie mogą one więc mieć wpływu na porównywalność ceny eksportowej z wartością normalną.
Consequently, the comparison of export prices with the normal value is carried out in that currency.
Porównania cen eksportowych z wartością normalną dokonano zatem w tej walucie.
A fair comparison shall be made between the export price and the normal value.
Dokonuje się obiektywnego porównania ceny eksportowej z wartością normalną.
The comparison between the normal value and the export price showed the existence of dumping.
Porównanie między wartością normalną a ceną eksportową ujawniło występowanie dumpingu.
Relationship between the normal value and export prices to third countries
Relacja między wartością normalną a cenami eksportowymi do państw trzecich
However, the normal value for these transactions could not be established.
Jednak w przypadku tych transakcji wartości normalnej nie można określić.
Therefore, actual domestic prices could be used to determine the normal value.
Zatem aktualne ceny krajowe mogłyby być stosowane w celu określenia wartości normalnej.
Some parties requested additional information on the price level of the normal value.
Niektóre strony zwróciły się o dodatkowe informacje na temat poziomu cenowego wartości normalnej.
A difference in dumping margin cannot justify an adjustment of the normal value.
Różnica w marginesie dumpingu nie może uzasadniać dostosowania wartości normalnej.
In parallel, the normal value was also established on an ex-works basis.
Jednocześnie wartość normalna została również ustalona na bazie loco fabryka.
The minimum import price was based on the normal value calculated.
Minimalna cena importowa wyznaczona została na podstawie określonej wartości normalnej.
Synoniemen voor the normal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1090. Exact: 1090. Verstreken tijd: 48 ms.
