Its stink is the one thing that's not mysterious.
Maybe it's the one thing that keeps men ahead of them.
Your endless optimism is the one thing I actually like about you.
Twój niekończący się optymizm jest jedyną rzeczą, którą w tobie lubię.
Love is the one thing in this world that people will always need.
Miłość jest jedyną rzeczą na świecie której ludzie ciągle potrzebują.
So they cut out the one thing that makes them human.
They might convict me for the one thing I didn't do.
Might be the one thing you and I always have in common.
To może jedyna rzecz, która zawsze będzie nas łączyć.
I did the one thing you must never do in this business.
Zrobiłem jedyną rzecz, której nigdy nie robisz w tym biznesie.
You know that is the one thing we cannot give you.
Wiecie, że to jedyna rzecz, jakiej nie możemy wam dać.
So you brought home the one thing that incriminates us.
Więc zabrałeś jedyną rzecz do domu, która na obciąża.
From the one thing that's mine... a rich boy like you.
Jedyna rzecz, która jest moja, taki bogacz jak ty...
You are the one thing in this dimension I will miss.
Jesteś jedyną rzeczą, jakiej będzie mi brakować w tym wymiarze.
But I am also in possession of the one thing that you want.
Ale również mam w posiadaniu jedyną rzecz, której chcesz.