We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She spoke of her first love as the one which got away.
Mówiła o swojej pierwszej miłości jak o tym, który uciekł.
He liked to say that happiness itself was the one which got away.
Lubił mówić, że samo szczęście było tym, które uciekło.
For years he kept wondering if she was the one which got away.
Przez lata zastanawiał się, czy to ona była tą, która uciekła.
For the detective, that unsolved murder remained the one which got away.
Dla detektywa tamto niewyjaśnione morderstwo pozostało tym, które uciekło.
To the aging coach, that lost championship was the one which got away.
Dla starzejącego się trenera tamto przegrane mistrzostwo było tym, które uciekło.
In his memoirs, he calls the lost painting the one which got away.
W swoich wspomnieniach nazywa utracony obraz tym, który uciekł.
Sometimes I think your manuscript was the one which got away from literature.
Czasem myślę, że twój rękopis był tym, który uciekł literaturze.
That rare book, sold too cheaply, became the one which got away for her.
Tamta rzadka książka, sprzedana zbyt tanio, stała się dla niej tą, która uciekła.
And then, the one which is bigger becomes the boss.
A potem ten, który jest większy, staje się szefem.
It says the one which was with you in one row.
Mówi to ten, co się z wami w jednym rzędzie znalazł.
The effective web application is the one which solves specific problems.
Skuteczna aplikacja internetowa to taka, która rozwiązuje konkretne problemy.
You'd better take the one which is in video.
Czy lepiej wziąć jeden, który jest w filmie.
Eliminate all other possibilities and the one which remains must be the truth.
Wyeliminowano inne możliwości a jedna pozostała musi być prawdziwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.