Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the operator may
Vertaling van "the operator may" in Pools
operator może
prowadzący instalację może
podmiot gospodarczy może
Operator ma prawo
przedsiębiorca może
In the last two cases, the operator may use a movable console that controls electric actuators for guidance and weapons.
W ostatnich dwóch przypadkach operator może użyć ruchomy pilot sterujący elektrycznymi napędami przewodnictwa i bronią.
In case the coke oven is part of an integrated steelworks, the operator may calculate emissions
W przypadku gdy piec koksowniczy jest częścią zintegrowanej stalowni, operator może obliczać emisje
To that end, the operator may revert to one of the following data sources
W tym celu prowadzący instalację może wykorzystać jedno z następujących źródeł danych
Where such an approach incurs unreasonable costs, or where higher accuracy can be achieved, the operator may consistently report activity data and calculation factors referring to the state in which laboratory analyses are carried out.
Jeśli ta metoda prowadzi do nieracjonalnych kosztów lub jeśli można osiągnąć większą dokładność, prowadzący instalację może zgłaszać dane dotyczące działalności i współczynniki obliczeniowe w sposób spójny, odnosząc się do stanu, w którym przeprowadzono analizy laboratoryjne.
During the 10 working days following its publication, the operator may
W okresie 10 dni roboczych po jej opublikowaniu podmiot gospodarczy może
Under this first scheme, the operator may be held responsible even if he is not at fault.
Zgodnie z pierwszym systemem podmiot gospodarczy może być odpowiedzialny nawet w przypadku, gdy nie ponosi winy.
It shall prescribe the conditions under which the operator may operate during the change, unless the competent authority determines that the authorisation needs to be suspended.
Określa on warunki, na jakich operator może prowadzić działalność w okresie wprowadzania zmiany, chyba że uzna, że zezwolenie należy zawiesić.
Also, the operator may also transfer this information to third parties unless required by law or if third parties process this data on behalf.
Ponadto, operator może również przekazywać te informacje osobom trzecim, chyba że wymaga tego prawo lub jeżeli osoby trzecie przetwarzają te dane w imieniu.
For fuels or materials originating from a production process with defined and traceable input streams, the operator may base such estimation on a mass balance of fossil and biomass carbon entering and leaving the process.
W przypadku paliw lub materiałów pochodzących z procesów produkcji o zdefiniowanych i dających się wskazać strumieniach wejściowych prowadzący instalację może oprzeć takie oszacowanie na bilansie masowym węgla pierwiastkowego zarówno kopalnego, jak i pochodzącego z biomasy, wprowadzanego do procesu lub opuszczającego go.
To that end the operator may use any reduction scheme, specially designed for his installation, provided that in the end an equivalent emission reduction is achieved.
W tym celu operator może wykorzystać każdy plan obniżania emisji, zaprojektowany specjalnie dla jego urządzenia, pod warunkiem że w efekcie końcowym uzyska równoważne obniżenie emisji.
Nevertheless the operator may request application of the normal procedure for placing of goods under the inward processing procedure or procedure for processing under customs control.
Jednakże operator może zażądać, aby została zastosowana zwykła procedura objęcia procedurą uszlachetniania czynnego lub przetwarzania pod kontrolą celną.
For example, the operator may perform the first part of a task while the cobot finishes the rest.
Przykład: operator może wykonać pierwszą część zadania, podczas gdy cobot kończy zadanie.
Subject to approval of the competent authority, the operator may use a procedure for the one time extension of category B, C and D rectification intervals, provided that
Z zastrzeżeniem uzyskania zatwierdzenia od właściwego organu, operator może skorzystać z procedury jednorazowego przedłużenia czasu na usunięcie usterki kategorii B, C i D, pod warunkiem że
Synoniemen voor the operator may in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 69 ms.
