Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the party terminating
Vertaling van "the party terminating" in Pools
strony rozwiązującej
The second obligation of the party terminating the work contract is to provide the grounds for the termination.
Drugim obowiązkiem strony rozwiązującej umowę jest podanie przyczyny rozwiązania.
Under the bill, whistleblowers would receive legal protection against termination or modification of the terms of their employment contract or other legal relationship (e.g. service or supply contract), as well as compensation from the party terminating or modifying the contract.
Sygnaliście będzie przysługiwała ochrona prawna przed rozwiązaniem lub zmianą warunków umowy o pracę lub innego stosunku prawnego (np. umowy zlecenia, dostawy) oraz odszkodowanie od strony rozwiązującej czy zmieniającej umowę.
The party terminating the agreement has the right to set a remedy period at is sole discretion.
Strona wypowiadająca umowę ma prawo do ustalenia okresu zaradczego według własnego uznania.
The party terminating the contract on disciplinary grounds must notify the other party within three working days, counting from the day on which the event being the grounds of terminating the work contract occurred.
Strona rozwiązująca umowę w trybie dyscyplinarnym musi powiadomić o tym stronę przeciwną w ciągu trzech dni roboczych, licząc od dnia, w którym miało miejsce zdarzenie, będące powodem rozwiązania umowy.
In the event of termination of the Agreement with immediate effect, termination occurs on the day on which the other Party had the opportunity to familiarize themselves with the content of the statement made by the Party terminating the Agreement.
W przypadku wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym, rozwiązanie Umowy następuje w dniu, w którym druga Strona miała możliwość zapoznania się z treścią oświadczenia złożonego przez Stronę wypowiadającą Umowę.
Synoniemen voor the party terminating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 158 ms.
