Just one letter... terminating our friendship.
Tylko jeden list... Kończący naszą przyjaźń.
A terminating event often brings clarity to ongoing disputes.
Wydarzenie kończące często wnosi jasność do trwających sporów.
The organization is considering terminating the contract with the defaulting supplier.
Organizacja rozważa rozwiązanie umowy z niesolidnym dostawcą.
The possibility of terminating the agreement will also be indicated specifically.
Możliwość rozwiązania umowy również zostanie wyraźnie opisana.
A terminating action was necessary to conclude the project ahead of schedule.
Her terminating decision surprised many, as she was popular within the organization.
Jej ostateczna decyzja zaskoczyła wielu, ponieważ była lubiana w organizacji.
His terminating remarks brought closure to the lengthy debate among the committee members.
Jego końcowe uwagi przyniosły rozstrzygnięcie długiej debaty wśród członków komitetu.
Forcing girls and women into terminating a pregnancy is not allowed.
They were caught after terminating a life in the womb.
The only way to reassert this control is by terminating our relationship.
Jedynym sposobem, aby odzyskać tę kontrolę, jest zakończenie naszego związku.
If you want to be asked before terminating processes, mark the checkbox.
Jeśli chcesz zostać zapytany przed zakończeniem procesów, zaznacz pole wyboru.
Leland is notorious for terminating his employees once they've outlived their usefulness.
Leland jest znany ze zwalniania pracowników, gdy tylko stają się bezużyteczni.
The terminating atmosphere at the event left everyone feeling fulfilled.
Atmosfera na zakończenie wydarzenia sprawiła, że wszyscy czuli się spełnieni.