Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the passive
Vertaling van "the passive" in Pools
In creative writing, the passive voice can create suspense and intrigue.
W twórczości literackiej strona bierna może budować napięcie i intrygę.
In English, the passive often uses a form of 'to be' followed by a past participle.
W języku angielskim strona bierna często wykorzystuje formę czasownika 'być' z imiesłowem biernym.
In narratives, the passive can create a sense of mystery or suspense.
W narracjach użycie strony biernej może tworzyć atmosferę tajemnicy lub napięcia.
In the passive form, the agent may not be mentioned at all.
W formie biernej wykonawca czynności może w ogóle nie być wspomniany.
Some academic writings prefer the passive voice to maintain an objective tone.
Niektóre teksty akademickie preferują stronę bierną dla zachowania obiektywnego tonu.
Believing in the passive can lead to clearer communication in certain academic fields.
Zaufanie do konstrukcji biernych może prowadzić do jaśniejszej komunikacji w niektórych dziedzinach akademickich.
In scientific writing, the passive voice is used to present information objectively.
W tekstach naukowych stosuje się stronę bierną, aby przedstawić informacje w sposób obiektywny.
In some cases, the passive voice is necessary for clarity in the context.
W niektórych przypadkach użycie strony biernej jest niezbędne dla jasności kontekstu.
She preferred the passive in her essay to maintain a formal tone throughout.
W swoim eseju preferowała użycie strony biernej, aby utrzymać formalny ton przez cały tekst.
Some learners struggle to understand when to use the passive properly.
Niektórzy uczący się mają trudności ze zrozumieniem, kiedy właściwie stosować konstrukcje bierne.
In pitting corrosion, the passive layer is only penetrated at specific points.
Przy korozji wżerowej pasywna warstwa jest przerywana tylko w określonych punktach.
Many sentences in academic writing often employ the passive to emphasize results.
Wiele zdań w tekstach naukowych często wykorzystuje stronę bierną, aby podkreślić wyniki.
After the passive, we can always put the construction by + agent.
Po stronie biernej, możemy zawsze umieścić konstrukcję przez + czynnik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the passive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 551. Exact: 551. Verstreken tijd: 67 ms.
