Once you see the pattern, it just clicks and the puzzle solves itself.
Kiedy zauważysz wzór, nagle wszystko się klaruje i zagadka sama się rozwiązuje.
Her eureka moment arrived when she noticed the pattern in the sales data.
Jej moment olśnienia nadszedł, gdy dostrzegła wzór w danych sprzedażowych.
Just missing persons for now, but the pattern is disturbing.
Póki co tylko zaginione osoby, ale wzorzec jest niepokojący.
He recognized the pattern of his daddy issues after several failed relationships.
Rozpoznał wzorzec swoich problemów z ojcem po kilku nieudanych związkach.
Once you see the pattern, the correct answer becomes screamingly obvious.
Kiedy zobaczysz schemat, poprawna odpowiedź staje się jasna jak słońce.
As I sorted the documents, the pattern of fraud gradually fell into place.
Kiedy porządkowałem dokumenty, schemat oszustwa stopniowo układał się w całość.
She put the bedsheets on arsy versy, with the pattern facing the mattress.
Założyła prześcieradło do góry nogami, z wzorem skierowanym w stronę materaca.
An irregularity in the pattern caught her eye as she crafted the quilt.
Podczas tworzenia kołdry jej uwagę przykuła pewna anomalia we wzorze.
Many musical notes can be approximated using the pattern of a sine wave.
Wiele dźwięków muzycznych można przybliżyć, używając wzoru fali sinusoidalnej.
We categorized that point as an inlier because it matched the pattern.
Sklasyfikowaliśmy ten punkt jako typowy, ponieważ pasował do wzorca.
Look at the evidence tout ensemble, and you'll see the pattern quite clearly.
Spójrz na dowody w sumie, a zobaczysz wzór całkiem wyraźnie.
This means that we can track the pattern of their movements.
To oznacza, że możemy ustalić wzór ich poruszania się.
This early form of the music set the pattern for later musicians.
Ta wczesna forma muzyki ustanowiła wzór dla muzyków następnych lat.