Vertaling van "the performance of their function" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykonywania swoich funkcji
The competent authorities must at least have the means of obtaining from all undertakings within a group the information necessary for the performance of their function.
Właściwe władze muszą przynajmniej dysponować możliwościami uzyskania od wszystkich przedsiębiorstw grupy informacji niezbędnych do wykonywania swoich funkcji.
The competent authorities should at least have the means of obtaining from all undertakings within a group the information necessary for the performance of their function.
Właściwe organy powinny przynajmniej dysponować możliwościami uzyskania od wszystkich przedsiębiorstw grupy informacji niezbędnych do wykonywania swoich funkcji.
The competent authorities should at least have the means of obtaining from all undertakings within a group the information necessary for the performance of their function.
Właściwe organy powinny przynajmniej dysponować środkami umożliwiającymi im uzyskanie od wszystkich przedsiębiorstw wchodzących w skład grupy informacji niezbędnych do wykonywania swoich funkcji.
We provide protection for managers against administrative sanctions related with the performance of their function, including, in particular
Zapewniamy menedżerom ochronę przed sankcjami administracyjnymi w związku ze sprawowanymi funkcjami, w tym w szczególności
Mr Bossi calls for the application of the first paragraph of Article 68(1) of the Italian Constitution, which provides that: "Members of Parliament cannot be held accountable for the opinions expressed or votes cast in the performance of their function".
U. Bossi zwraca się o zastosowanie art. 68 ust. 1 konstytucji włoskiej, który przewiduje, że: "Członkowie parlamentu nie mogą być pociągani do odpowiedzialności za wyrażane opinie i za głosy oddane podczas wykonywania swoich funkcji".
The Members of the Management Board are allowed to be dismissed at every moment from the performance of their function by the Supervisory Board of General Shareholders Meeting before the end of the tenure.
Członkowie Zarządu mogą być w każdej chwili odwołani z pełnionej funkcji przez Radę Nadzorczą lub Walne Zgromadzenie przed upływem kadencji. 3
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.