Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the present time
Vertaling van "the present time" in Pools
Art and music shape our environment, they define the present time and influence the next generation.
Sztuka i muzyka kształtują nasze środowisko, określają obecny czas i wpływają na następne pokolenie.
We have been acquainted with this mystery for the last several years but the present time is so extraordinary that we decided to publish it.
Tę tajemnicę znamy jużod kilku lat, a obecny czas jest tak szczególny, że postanowiliśmy ją opublikować.
He wants to unite the present time with eternity.
Pragnie ona zjednoczyć teraźniejszość z wiecznością.
We can see more often that the present time is slipping off from the hands of the prime minister and his ministers.
No właśnie, coraz częściej widać, że i teraźniejszość wymyka się premierowi oraz jego ministrom z rąk.
What is needed is an evangelization that denounces the cultural, social, political and economic conditioning factors of the present time.
Konieczna jest ewangelizacja, która ukaże wyzwania i uwarunkowania kulturowe, społeczne, polityczne i ekonomiczne obecnej chwili.
The application of this by the Pastors of the Church in Poland is one of the most urgent needs of the present time.
Wypełnienie tego postulatu przez pasterzy Kościoła w Polsce jest jedną z najpilniejszych potrzeb obecnej chwili.
Often such a situation is observed in the present time.
Często taka sytuacja jest obserwowana w obecnym czasie.
This assistance, in the present time, is confined to those who voluntarily seek it.
Ta pomoc, w obecnym czasie, jest ograniczona do tych, którzy jej szukają.
If we find no suffering in the present time, it should be a cause of perplexity to us.
Gdy nie przechodzimy cierpień w obecnym czasie, to powinno to rodzić w nas zakłopotanie.
In a civilized society is promiscuity lies in a monogamous system, which demonstrated its relevance in the present time.
W cywilizowanym społeczeństwie zamiast masowych płciowych więzi leży system, który zaprezentował swoją aktualność w obecnym czasie.
Having a mobile version of a website or page responsive it is already not only prestige but also for the present time.
Posiadanie wersji mobilnej strony internetowej lub strony responsywnej to juz nie tylko prestiż ale również wymóg obecnych czasów.
It's a bit of a romantic need to locate "grand subject" of the present time, I guess.
Myślę, że wynika to trochę z romantycznej chęci odnalezienia "wielkiego tematu" w teraźniejszości.
However precious the hope of the present time, it would be of small value alone, without the reality which it foreshadows.
Jakkolwiek cenna nadzieja obecnego czasu, ona sama w sobie miałaby mało wartości, bez rzeczywistości, którą ona zapowiada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the present time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 111 ms.
