Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the probate process
Vertaling van "the probate process" in Pools
proces spadkowy
postępowanie spadkowe
She learned that the probate process can take several months to complete.
Dowiedziała się, że proces spadkowy może trwać kilka miesięcy.
They hired an attorney to help guide them through the probate process smoothly.
Zatrudnili prawnika, aby pomógł im płynnie przejść przez postępowanie spadkowe.
They were found to be testate, which simplified the probate process significantly.
Okazało się, że pozostawili testament, co znacznie uprościło proces spadkowy.
An attorney can help guide families through the probate process effectively.
Prawnik może skutecznie pomóc rodzinom przejść przez proces spadkowy.
Creating a testamentary trust can simplify the probate process for one's heirs.
Utworzenie testamentu powierniczego może uprościć proces spadkowy dla spadkobierców.
Her lawyer explained the right of election during the probate process.
Jej prawnik wyjaśnił kwestię prawa wyboru podczas procesu spadkowego.
The executor informed the family about the next steps in the probate process.
Wykonawca testamentu poinformował rodzinę o kolejnych krokach w procesie spadkowym.
She was relieved when the probate process confirmed her mother's wishes were upheld.
Poczuła ulgę, gdy postępowanie spadkowe potwierdziło, że wola jej matki została uszanowana.
After the probate process, they discussed the benefit of inventory with the accountant.
Po zakończeniu postępowania spadkowego omówili z księgowym kwestię przyjęcia spadku z dobrodziejstwem inwentarza.
The importance of a death certificate in the probate process cannot be understated.
Nie można przecenić znaczenia aktu zgonu w procesie spadkowym.
Widows and widowers often received a dispensation allowing them to reside in the property, or could avoid the probate process if the couple had drawn up a mutual will.
Wdowy i wdowcy często otrzymywali dyspensę, pozwalającą im dalej mieszkać na posesji, mogli też uniknąć procesu poświadczenia jeżeli para sporządziła wspólny testament.
The probate process began immediately after the death of the family's patriarch.
Proces spadkowy rozpoczął się natychmiast po śmierci patriarchy rodziny.
In the period that followed, there was a succession of new regulations governing the way the probate process should be recorded and authorised, indicative of the fact that the process was not always being properly conducted.
W późniejszym okresie wprowadzono nowe przepisy regulujące sposób, w jaki proces spadkowy powinien być udokumentowany i autoryzowany, co wskazuje na fakt, że proces ten nie zawsze był właściwie przeprowadzany. Dokumenty te sporządzono w ujednolicony sposób.
Synoniemen voor the probate process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 86 ms.
