Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the problem appears
Vertaling van "the problem appears" in Pools
problem wydaje się
problem pojawia się
problem pojawi się
tego problemu wydaje się
The problem appears to be substantially wider and concerns the whole waste management.
Problem wydaje się być znacznie szerszy i dotyczy całej gospodarki odpadami.
The problem appears to be calcium in milk.
Problem wydaje się być wapnia w mleku.
It should be noted that most often the problem appears in women.
Należy zauważyć, że najczęściej problem pojawia się u kobiet.
In some parts of the continent the problem appears even more severe.
W niektórych częściach kontynentu problem zdaje się być jeszcze bardziej dotkliwy.
At this point, most often, the problem appears, for we demand to be important, approved, and appreciated.
Tutaj najczęściej pojawia się problem, gdyż dzięki temu domagamy się bycia ważnymi, uznanymi i docenionymi.
It's not only the amount of animal studies courses appearing at universities, because the problem appears much sooner and a lower than academic level.
Nie chodzi tylko o mnożące się zajęcia poświęcone animal studies na uniwersytecie, bo problem zaczyna się zdecydowanie wcześniej i na niższym niż akademicki poziomie.
When the problem appears underground
Kiedy problem leży głębiej niż się wydaje
This is a system of early prevention, which is brought into operation before the problem appears.
To system wczesnego zapobiegania, wyprzedzający pojawienie lub nasilenie się problemu.
When the problem appears, let's hold off any reactions, and give children the time and possibility to find a way out.
W przypadku gdy problem się pojawia, dajmy dziecku czas i możliwość na znalezienie wyjścia z sytuacji.
What to do when such an incident happens on the road? What if the problem appears in the headquarters?
Co zrobić, kiedy taki incydent spotka nas w drodze, a co kiedy problem pojawi się jeszcze w siedzibie firmy?
However, a comprehensive solution to the problem appears to be difficult, as it relates essentially to the high leverage of the Icelandic business sector.
Wypracowanie kompleksowego rozwiązania tego problemu wydaje się jednak trudne, ponieważ wynika on zasadniczo z wysokiego poziomu lewarowania islandzkiego sektora przedsiębiorstw.
If the problem appears in our Customs, we'll be responsible, if it appears in clients',we'll try our best to cooperate with customs to solve the problem, such as offering the clearance document and other things we can do.
Jeśli problem pojawi się w naszym urzędzie celnym, będziemy odpowiedzialni, jeśli pojawi się u klientów, postaramy się jak najlepiej współpracować z organami celnymi, aby rozwiązać problem, np. Oferując dokument potwierdzający i inne rzeczy, które możemy zrobić.
Do you intend to collect data on these issues more directly and quickly, given that the problem appears to be getting worse, especially at this time, in numerous Member States?
Czy zamierzają państwo szybciej i w sposób bardziej bezpośredni zbierać dane na ten temat, zwłaszcza że w chwili obecnej problem w wielu państwach członkowskich wydaje się pogłębiać?
Synoniemen voor the problem appears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 33 ms.
