Examples with "obecnej problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czy zamierzają państwo szybciej i w sposób bardziej bezpośredni zbierać dane na ten temat, zwłaszcza że w chwili obecnej problem w wielu państwach członkowskich wydaje się pogłębiać?
Do you intend to collect data on these issues more directly and quickly, given that the problem appears to be getting worse, especially at this time, in numerous Member States?
Pan Tomasz ma w chwili obecnej problem ze sprawnym zarządzaniem wszystkimi procesami.
Thomas has now problem with the efficient management of all the processes that take place inside the company.
Andere resultaten
Zaburzenia snu stanowią w obecnej chwili poważny problem medyczny i społeczny.
The sleep disturbances are at present a serious medical and social problems.
W swoim wykładzie zwróci uwagę na problem obecnej polityki gospodarczej.
In his lecture, he will highlight an issue with current economic policies.
Dla mnie osobiście poparcie tego dokumentu w jego obecnej formie przedstawia problem.
Personally, I therefore have a problem supporting the document in its current form.
Dzięki zastosowaniu tworzyw sztucznych takich jak polietylen uzyskujemy znaczne obniżenie ciężaru elementów nośnych, jednocześnie eliminując problem korozji obecnej w przypadku zastosowania konstrukcji stalowych.
Through the use of plastics such as polyethylene we obtain a significant reduction in the weight of support elements, at the same time eliminating the problem of corrosion present when using steel structures.
Czytałem trochę o uzależnieniach, zarówno o aspektach fizycznych i psychicznych, i wydaje mi się, że istnieje pewien problem w obecnej wersji naszego kłamstwa.
If it's any consolation, I'm not happy about it either.
Czytałem trochę o uzależnieniach, zarówno o aspektach fizycznych i psychicznych, i wydaje mi się, że istnieje pewien problem w obecnej wersji naszego kłamstwa.
I've been doing some research on addiction, both the biochemical and behavioral aspects - and I think there's a problem with the current version of our lie.
Czytałem trochę o uzależnieniach, zarówno o aspektach fizycznych, jak i psychicznych, i wydaje mi się, że istnieje pewien problem w obecnej wersji naszego kłamstwa.
I've been doing some research on addiction - both the biochemical and behavioral aspects - and I think there's a problem with the current version of our lie.
Po drugie natomiast, staranniejsza analiza zagadnienia pokazuje, że z merytorycznego punktu widzenia i na tle obecnej regulacji prawnej problem chyba w ogóle nie istnieje, tzn. wynika jedynie z pojawienia się wykładni contra legem.
Secondly, a more careful analysis of the matter shows that from the substantive point of view and on the basis of the current legal regulation the problem probably does not exist i.e. it only arises because a contra legem interpretation has emerged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
