Vertaling van "the process of programming" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesie programowania
proces programowania
Proces tworzenia programów
Understanding state change is crucial in the process of programming simulations.
This is done in the process of programming readers and preparing cards for system users.
Odbywa się to w procesie programowania czytników i przygotowywania kart dla użytkowników systemu.
The copy function of the two plates, the block, arrays, multi-angle plate, the single tracing modification function, and block editing function indeed simplify the process of programming and increase efficiency.
Funkcja kopiowania dwóch płyt, bloku, tablic, płyty wielokątowej, funkcji modyfikacji pojedynczego śledzenia i funkcji edycji bloku rzeczywiście upraszczają proces programowania i zwiększają wydajność. Odkurzacz
The copy function of the two plates, the block, arrays, multi-angle plate, the single tracing modification function, and the block editing function indeed simplify the process of programming and increase efficiency.
Funkcja kopiowania dwóch płyt, bloku, tablic, płyty wielokątnej, funkcji modyfikacji pojedynczego śledzenia i funkcji edycji bloku rzeczywiście upraszcza proces programowania i zwiększa wydajność. Odkurzacz
The study presents an original concept of local partnerships linking public authorities, civic society organizations, entrepreneurs and active citizens in the process of programming and implementation of public development programmes and solving local problems.
W tekście zaprezentowano autorską koncepcję partnerstwa lokalnego - partnerstwa łączącego władze publiczne, organizacje obywatelskie, przedsiębiorców i aktywnych obywateli w procesie programowania i wdrażania publicznych programów rozwoju oraz rozwiązywania lokalnych problemów.
The process of programming for assistance to the ACP countries and regions under the ACP-EU Partnership Agreement shall be undertaken in accordance with the general principles referred to in Articles 1 to 14 of Annex IV to that Agreement and in Articles 1 and 2 of this Regulation.
Proces programowania dotyczący pomocy dla państw i regionów AKP w ramach Umowy o partnerstwie AKP-UE odbywa się zgodnie z ogólnymi zasadami, o których mowa w art. 1-14 załącznika IV do tej umowy oraz w art. 1 i 2 niniejszego rozporządzenia.
What does the process of programming development assistance for HIV/AIDS look like?
In line with Article 20 of the IPA Regulation, the relevant stakeholders, including Member States, shall be consulted in the process of programming, in accordance with the provisions laid down in Part II.
Zgodnie z art. 20 rozporządzenia w sprawie IPA właściwe zainteresowane strony, w tym państwa członkowskie, są konsultowane w trakcie procesu programowania zgodnie z przepisami określonymi w części II.
In February 2015, Stanislaw Bienias delivered a training on the role of indicators in the process of programming and monitoring of the development of public policies.
Stanisław Bienias, ekspert Fundacji, poprowadził w lutym 2015 r. szkolenie dotyczące wskaźników w programowaniu i monitorowaniu rozwoju polityk publicznych.
In the process of programming control systems, we primarily use SIEMENS controllers, including SIEMENS FAILSAFE.
Programując systemy sterowania, wykorzystujemy głownie sterowniki firmy SIEMENS w tym również SIEMENS FAILSAFE.
The process of programming of support for regional cooperation and integration of the ACP States shall be undertaken in accordance with Articles 6 to 14 of Annex IV to the ACP-EC Agreement.
Proces tworzenia programów wspierających współpracę i integrację regionalną Państw AKP podejmuje się zgodnie z artykułami 6-14 załącznika IV do Umowy AKP-WE.
The process of programming for assistance to individual ACP State shall be undertaken in accordance with Articles 1 to 5 of Annex IV to the ACP-EC Agreement.
Proces tworzenia programów pomocy udzielanej poszczególnym Państwom AKP podejmuje się zgodnie z artykułami 1-5 załącznika IV do Umowy AKP-WE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.