Vertaling van "Programując" in Engels
Użytkownik może zgodnie z rzeczywistymi potrzebami, programując lub konfigurując formaty danych i inteligentny interfejs.
The user can according to actual needs, by programming or configuration data formats and intelligent interface.
Patrzymy na to inaczej - artysta programując daje widzowi narzędzie, sposób na poruszanie się po pewnym terytorium dla stworzenia nowej indywidualnej wartości.
We have a different view on it - by programming, the artists gives the viewer a tool, a way to move around a certain territory to create a new, individual value.
Skupiał się intensywnie, programując robota do obsługi delikatnego elementu.
He focused intently as he programmed the robot to handle the delicate workpiece.
Programując stajesz się kowalem własnego losu, a jedynym ograniczeniem jest własna wyobraźnia.
By programming, you become a master of your own destiny, and the only limitation is your own imagination.
W przypadku opraw LEDIX z wbudowanym radiowym sterownikiem RGB zmiany barwy światła można dokonać w dowolnym momencie z dowolną częstotliwością, co więcej programując odpowiednio system oświetlenia kolory mogą się zmieniać automatycznie zgodnie z ustawieniami zapisanymi przez użytkownika.
In the case of LEDIX lighting fittings with a built-in radio RGB controller the light colour can be changed at any time with any frequency. Even more by programming the lighting system, the colours can be changed automatically according to the adjustment done by the user.
Przeprowadzając migrację do wersji 4.0 Bonair zrealizował optymalizację systemu pod kątem wydajności, programując od nowa dużą część kodu AX i ujednolicając całość.
When conducting the migration to version 4.0 Bonair also optimized the system in terms of productivity by programming a large part of the AX code from the beginning and making the whole system uniform.
Pomóż Scottiemu zdobyć części zamienne do pojazdu -zrób to programując jego ruchy.
Help Scottie obtain replacement parts for his vehicle by programming his movements.
Korzystając z aplikacji CloudProfessor, uczniowie mogą zapisywać swoje pomysły na kod, programując je bezpośrednio na telefonie, tablecie lub Chromebooku.
Using the CloudProfessor App, students can write down their code ideas by programming directly into their phone, tablet or Chromebook.
W tym poście pokażę Ci w jaki sposób uruchomić komendę shell programując w Scali oraz jak możesz to wykorzystać w Apache Spark. Czytaj Komentarzy
In this post I will show you how to run the shell command by programming in Scala and how you can use it in Apache Spark.
Klient może nadal sterować urządzeniami niereagującymi na polecenia wysyłane za pośrednictwem HDMI, programując uniwersalnego pilota Bose Soundbar Universal Remote (dołączonego do głośnika Bose Soundbar 700).
The customer can still control devices that do not respond to HDMI commands by programming the Bose Soundbar Universal Remote (included with the Bose Soundbar 700).
Klient może nadal sterować urządzeniami niereagującymi na polecenia wysyłane za pośrednictwem HDMI, programując uniwersalnego pilota Bose Soundbar Universal Remote (dołączonego do głośnika Bose Soundbar 700).
The customer still can control devices that do not respond to HDMI commands by programming the Bose Soundbar Universal Remote (included with the Bose Soundbar 700).
Klient może nadal sterować urządzeniami niereagującymi na polecenia wysyłane za pośrednictwem HDMI, programując uniwersalnego pilota Bose Soundbar Universal Remote (dołączonego do głośnika Bose Soundbar 700).
The customer still can control devices that do not respond to HDMI commands by programming the Bose Soundbar Universal Remote, which is an optional accessory for the Bose Soundbar 500.
Programując złożone oprogramowanie, pamiętaj, że diabeł tkwi w szczegółach.
When coding complex software, remember that the devil lies in the details.
