Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of such
Vertaling van "the process of such" in Pools
Proces takiej
The process of such a commercial exchange is the basis of the capitalist economy.
Proces takiej komercyjnej wymiany jest podstawą gospodarki kapitalistycznej.
The process of such spiritual indoctrination has started and carries out still in the extrasensory domains.
Proces takiej zewnętrznej duchowej indoktrynacji, rozpoczął się i trwa nadal w obszarach poza zmysłowych.
The most important thing that a child receives in the process of such games is the ability to lose and not give up.
Najważniejszą rzeczą, jaką dziecko otrzymuje w trakcie takich gier, jest możliwość utraty i rezygnacji.
It does not matter that the process of such a massage is unlikely to please you, because the results can really make happy.
Nie ma znaczenia, że proces takiego masażu raczej nie sprawi ci przyjemności, ponieważ rezultaty naprawdę mogą być szczęśliwe.
The element of sterility, which necessarily appears in the process of such decoration of the interior, can be removed due to various bright decor elements.
Element sterylności, który koniecznie pojawia się w procesie takiej dekoracji wnętrza, można usunąć dzięki różnym jaskrawym elementom dekoracyjnym.
In the process of such processing of products, carbohydrates and proteins are allocated, and fats are distributed.
W procesie takiego przetwarzania produktów przydzielane są węglowodany i białka, a tłuszcze są dystrybuowane.
National regulatory authorities shall be responsible for monitoring the process of such development and for laying down common standards for that purpose.
Krajowe organy regulacyjne ponoszą odpowiedzialność za monitorowanie takiego rozwoju i ustanawianie na jego rzecz wspólnych standardów.
In the process of such cooperation and, taking account of the particular features of each region, biological data must be collected, as far as possible, in accordance with common standards.
W ramach takiej współpracy i z uwzględnieniem specyfiki każdego regionu zbieranie danych biologicznych musi odbywać się najdalej jak to możliwe w oparciu o wspólne normy.
The subject of research is especially the process of such figures' emancipation in the public sphere at the beginning of the 20th century.
Przedmiotem badań jest zwłaszcza proces emancypacji tych postaci w przestrzeni publicznej początku XX wieku.
Its course and results taught the Polish society a great lesson, which shows how effective the process of such social transformations on the Earth is in the last years of our consumer and materialistic civilisation.
Jego przebieg i skutki dla społeczeństwa polskiego są doskonałą lekcją, która wskazuje jak skuteczny jest proces takich przeobrażeń społecznych na Ziemi w okresie schyłkowym naszej konsumpcyjnej i materialistycznej cywilizacji.
We hope that though disappointing dementi, the media and international attention will actually accelerate the process of such change of the law on drugs in Romania but also in other countries of CEE region.
Mamy nadzieję, że mimo rozczarowującego sprostowania, media i uwaga międzynarodowa spowoduje w rzeczywistości przyspieszenie procesu takich zmian w prawie narkotykowym nie tylko w Rumunii, ale również w innych krajach w regionie Środkowo-Wschodniej Europy.
The process of such build-up continues until there is water in the soil.
Proces ich gromadzenia trwa dopóki w glebie jest woda.
The process of such diversification also changes entire societies, in the long term.
Umiędzynarodowienie, na dłuższą metę, zmienia też całe społeczeństwa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
