Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme has provided
Vertaling van "the programme has provided" in Pools
program umożliwił
Since it began in 1987, the programme has provided more than 2.5 million European students with the opportunity to go abroad to study at a higher education institution or for a job placement in a company.
Od powstania w 1987 r. program umożliwił ponad 2,5 mln europejskich studentów wyjazd za granicę na studia w instytucji szkolnictwa wyższego lub na staż zawodowy w przedsiębiorstwie.
Since it began in 1987, the programme has provided more than 2.5 million European students with the opportunity to go abroad to study at a higher education institution or for a job placement in a company.
Od powstania w 1987 r. program umożliwił ponad 2,5 mln europejskich studentów wyjazd za granicę na studia w instytucji szkolnictwa wyższego lub na staż zawodowy w przedsiębiorstwie. Jeśli obecne tendencje się utrzymają, do 2012-13 r.
Since 2001 the programme has provided universities with 74.5 million euro.
Od 2001 r. uczelnie otrzymały w ramach programu 74,5 miliona euro.
The seminars and the computer-based simulations were very favourably evaluated by the participants who have underlined that the programme has provided many important new experiences and it has also offered a deeper knowledge drawn from Polish experiences of the transformation period.
Seminaria i symulacje komputerowe spotkały się z pozytywną oceną uczestników, ich zdaniem program dostarczył wielu nowych, ważnych doświadczeń oraz poszerzył zasób wiedzy, czerpanej z polskich doświadczeń okresu transformacji.
The programme has provided substantial added value to countless individuals and communities across the EU.
Program wniósł znaczną wartość dodaną dla bardzo wielu osób i społeczności w całej UE.
I believe the Programme has provided clear EU added-value to citizens in promoting health and preventing disease, increasing access to better and safer healthcare and protecting people from cross-border health threats.
Jestem przekonany, że program ten przyniósł obywatelom unijną wartość dodaną w zakresie promocji zdrowia i zapobiegania chorobom. Zwiększył on bowiem dostęp do lepszej i bezpieczniejszej opieki zdrowotnej oraz przyczynił się do ochrony ludności przed transgranicznymi zagrożeniami dla zdrowia.
I believe the Programme has provided clear EU added-value to citizens in promoting health and preventing disease, increasing access to better and safer healthcare and protecting people from cross-border health threats.
Zwiększył on bowiem dostęp do lepszej i bezpieczniejszej opieki zdrowotnej oraz przyczynił się do ochrony ludności przed transgranicznymi zagrożeniami dla zdrowia.
The programme has provided substantial added value to countless individuals and communities across the EU.
Program wniósł znaczną wartość dodaną dla bardzo wielu osób i społeczności w całej UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
