W głębi serca nosiła cichą nadzieję, że on kiedyś wróci.
In her heart she carried a quiet hope that he would return.
Nie mogę w to uwierzyć, że on zdał ten niemożliwy egzamin.
I'm blowed if I know how he passed that impossible exam.
Jej oferta na dom została odrzucona, ponieważ był on już kupiony.
Her offer for the house was rejected because it was already taken.
Taki rzetelny mechanik jak on jest na wagę złota w tym mieście.
A reliable mechanic like him is good as gold in this town.
Machnął kartą i powiedział, że za bilety do kina on stawia.
He waved his card and said the movie tickets were on him.
Utrata pracy bolała, ale on wciąż miał serce mistrza.
Losing the job hurt, yet he stayed a champion at heart.
Jej kulinarne wysiłki poszły na marne, gdy on nagle odwołał kolację.
Her cooking efforts went down the drain after he suddenly canceled dinner.
Wystaw go na scenę, on zjada krzykaczy na śniadanie.
Put him on stage; he eats hecklers for breakfast.
Od wygranej debaty on wyobraża sobie siebie jako przyszłego premiera.
Since winning the debate, he fancies himself a future prime minister.
Debata zaczęła się grzecznie, ale on szybko pokazał pazury.
The debate began politely, but he soon got his claws out.
Działa mi na nerwy, kiedy on poprawia moją gramatykę przy ludziach.
It gets under my skin when he corrects my grammar in public.
Sądzę, że ma on na myśli nowe wytyczne projektu.
I believe he is referring to the new project guidelines.
Ilekroć wspominam o polityce, on tylko patrzy tępo i zmienia temat.
Whenever I mention politics, he just looks blank and changes subject.
