Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme shall include
Vertaling van "the programme shall include" in Pools
Program obejmuje
Program ten obejmuje
The programme shall include general and specific courses, exercises and an exchange of experts system.
Program obejmuje ogólne i szczegółowe kursy, ćwiczenia oraz wymianę ekspertów.
The programme shall include internal quality control provisions describing how compliance with these methods and procedures is monitored by the entity.
Program obejmuje wewnętrzne regulacje kontroli jakości opisujące sposób, w jaki podmiot monitoruje przestrzeganie tych metod i procedur.
The programme shall include pilot studies to test the feasibility of introducing new environmental economic account modules.
Program ten obejmuje badania pilotażowe analizujące wykonalność wprowadzenia nowych modułów rachunków ekonomicznych środowiska.
The programme shall include the introduction of the new environmental account modules referred to in Article 3a.
Program ten obejmuje wprowadzenie przewidzianych postanowieniami art. 3a nowych modułów rachunków środowiskowych.
The programme shall include internal quality control provisions describing how compliance with these methods and procedures is monitored by the airport operator.
Program obejmuje wewnętrzne regulacje kontroli jakości opisujące sposób, w jaki operator portu lotniczego monitoruje przestrzeganie tych metod i procedur.
The programme shall include the development of appropriate instruments resulting in enhanced quality, a greater flexibility of the ESS and the increased ability to satisfy users' needs in a timely manner.
Program obejmuje opracowywanie odpowiednich instrumentów prowadzących do podniesienia jakości, większego stopnia elastyczności ESS i poprawy zdolności do terminowego zaspokajania potrzeb użytkowników.
A training programme covering civil protection assistance interventions is set up. The programme shall include general and specific courses, exercises and an exchange of experts system. The programme shall be aimed at the target groups set out in Article 22.
Tworzy się program szkoleniowy obejmujący interwencje wspierające ochronę ludności. Program obejmuje ogólne i szczegółowe kursy, ćwiczenia oraz wymianę ekspertów. Program jest skierowany do grup docelowych, o których mowa w art. 22.
The programme shall include joint courses and a system for exchange of experts, whereby individuals may be seconded to other Member States.
Program ten obejmuje wspólne kursy oraz system wymiany ekspertów, w ramach którego eksperci mogą być delegowani do innych państw członkowskich.
the programme shall include in particular the means for improving vinification, storage and distribution conditions.
program zawiera w szczególności środki poprawy warunków uprawy winorośli, przechowywania i dystrybucji.
To achieve the objective referred to in paragraph 1 and consistent with Article 11, the programme shall include the following areas of activity
Aby osiągnąć cel, o którym mowa w ust., i zgodnie z art. 11 w programie uwzględnia się następujące obszary działania
The programme shall include provision, where appropriate, for reverse stress tests to identify extreme, but plausible, scenarios that could result in significant adverse outcomes.
W programie przewiduje się możliwość przeprowadzenia, w stosownych przypadkach, odwrotnych testów warunków skrajnych w celu określenia nadzwyczajnych, ale wiarygodnych scenariuszy, które mogłyby wywołać poważne niekorzystne skutki.
The programme shall include joint courses and exercises and an exchange system whereby individuals may be seconded to other Member States.
Program zawiera połączone kursy i ćwiczenia, a także system wymiany, za pomocą którego poszczególne osoby mogłyby być oddelegowywane do zespołów w innych państwach członkowskich.
The Programme shall include an international dimension aimed at supporting the Union's external action, including its development objectives, through cooperation between the Union and partner countries.
Program ma wymiar międzynarodowy, który służy wspieraniu zewnętrznych działań Unii, w tym jej celów rozwojowych, poprzez współpracę Unii z państwami partnerskimi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
