Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme will help
Vertaling van "the programme will help" in Pools
program pomoże
program pozwoli
Program wspomoże
The Commission's social impact assessment concluded that, if implemented fully and in a timely manner, the programme will help the Member State return to stability and growth in a financially and socially sustainable way.
W dokonanej przez Komisję ocenie skutków społecznych stwierdzono, że - jeżeli zostanie wdrożony w pełni i terminowo - program pomoże przywrócić w tym państwie członkowskim stabilność i wzrost w sposób zrównoważony finansowo i społecznie.
The programme will help you acquire the strategic and tactical accounting and management skills needed to measure performance and assure that financial goals are met.
Program pomoże ci zdobyć strategiczne i taktyczne umiejętności rachunkowości i zarządzania potrzebne do mierzenia wydajności i zapewnienia, że cele finansowe są spełnione.
The EU also hopes that the programme will help achieve the Lisbon and Barcelona objectives.
Wierzy również, że program pozwoli osiągnąć cele wyznaczone w Lizbonie i Barcelonie.
The programme will help prepare well-balanced meals that can be prepared easily and quickly.
Program pozwoli na przygotowanie dobrze zbilansowanych posiłków, które można wykonać łatwo i szybko.
The programme will help finance research with strong commercialisation potential in one of the areas of key significance for the community.
Program pozwoli sfinansować badania o wysokim potencjale komercjalizacyjnym w jednym z kluczowych dla społeczeństwa obszarów.
'The programme will help with training and career development in different sectors, especially in the private sector.'
Program pomoże w procesie kształcenia i w rozwoju kariery zawodowej w różnych sektorach, zwłaszcza w sektorze prywatnym.
The programme will help you understand your practical work with theories of power relations and equality work, and provide you with methodological insights into the field of gender studies and research.
Program pomoże ci zrozumieć twoją praktyczną pracę z teoriami stosunków władzy i pracy na rzecz równości i zapewni ci metodologiczny wgląd w dziedzinę gender studies i badań.
The programme will help students develop skills in assessing the global environment for business, identifying new international business opportunities and analysing international markets and industries.
Program pomoże uczniom rozwijać umiejętności w zakresie oceny globalnego środowiska dla biznesu, identyfikacji nowych międzynarodowych możliwości biznesowych i analizy rynków międzynarodowych i przemysłu.
The programme will help the archipelago to catch up in the field of research and development by exploiting its potential in areas such as biodiversity, the maritime sector, renewable energy, etc.
Program pomoże archipelagowi w nadrobieniu opóźnienia w dziedzinie badań i rozwoju, wykorzystując jego potencjał (różnorodność biologiczna, sektor morski, odnawialne źródła energii itd.).
The programme will help you develop an in-depth understanding of cross-cultural challenges of international collaboration and leadership, and to analyse the critical success factors of firms operating in an international business environment.
Program pomoże Ci rozwijać dogłębne zrozumienie wyzwań międzykulturowych międzynarodowej współpracy i przywództwa, a do analizy krytycznych czynników sukcesu firm działających w międzynarodowym środowisku biznesowym.
The programme will help you acquire. [+]
Program pomoże Ci zdobyć. [+]
The Programme will help the Commission fulfil its role of initiative; implement and follow up EU objectives and their translation into national policies; support and monitor the implementation of EU legislation; promote co-operation with and between Member States, and with organisations representing civil society.
Program pomoże Komisji w pełnieniu jej inicjującej roli; realizacji i kontynuacji celów UE oraz sposobie ich przekładania na poszczególne rodzaje polityk krajowych; wspieraniu i monitorowaniu wdrażania prawodawstwa UE; oraz w promocji współpracy z i między państwami członkowskimi oraz organizacjami reprezentującymi społeczeństwo obywatelskie.
The programme will help to avoid duplication, which is a stated goal off the European Research Area, added the Commissioner.
Program pomoże w unikaniu powielania, co jest jednym z celów postawionych Europejskiej Przestrzeni Badawczej - dodał komisarz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
