Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programming and implementation
Vertaling van "the programming and implementation" in Pools
programowanie i wdrażanie
programowania i wdrażania
planowania i realizacji
za programowanie i realizację
programowania i realizacji
The findings of monitoring and evaluations shall be taken into account in the programming and implementation cycle.
Wyniki monitorowania i oceny są uwzględniane w cyklu programowania i wdrażania.
This shall be ensured by formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.
Zapewnia się to w drodze formułowania polityk, planowania strategicznego oraz programowania i wdrażania środków.
This shall be ensured in formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.
Zapewniane jest to na etapie określania polityk, planowania strategii oraz programowania i wprowadzania w życie środków.
Such coherence shall be ensured in formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.
Ta spójność jest zapewniana w ramach ustalania polityk, planowania strategicznego, programowania działań oraz wdrażania.
This shall be ensured by formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures. .
Jest to zapewniane poprzez odpowiednie formułowanie polityki, planowanie strategiczne oraz programowanie i wdrażanie środków. .
Such coherence shall be ensured in formulating policy, strategic planning and the programming and implementation of measures.
Należy zapewnić taką spójność podczas formułowania polityki, planowania strategicznego oraz programowania i realizacji działań.
The operating structures of the participating beneficiary countries shall cooperate closely in the programming and implementation of the relevant cross-border programme.
Struktury operacyjne uczestniczących krajów beneficjentów ściśle współpracują w programowaniu i realizacji odpowiedniego programu transgranicznego.
The partnership principle is based on an assumption that all interested social partners are involved in both the programming and implementation stage.
Zasada partnerstwa polega na tym, że zarówno na etapie programowania, jak i w realizacji, powinni uczestniczyć wszyscy zainteresowani partnerzy społeczni.
The results of evaluations shall be taken into account in the programming and implementation cycle.'
Wyniki ocen bierze się pod uwagę w cyklu programowania i realizacji.
utilisation of relevant and uniform statistics and indicators at both the programming and implementation stages
wykorzystania właściwych jednolitych danych statystycznych i wskaźników zarówno na etapie programowania, jak i wdrażania,
has brought; calls, in general, for regional and local authorities to be more involved in the programming and implementation of the funds
; pragnie, aby organy regionalne i lokalne były ogólnie szerzej angażowane w programowanie i realizację środków
The ownership of the programming and implementation of assistance by the beneficiary country shall be strongly encouraged and adequate visibility of EU intervention shall be ensured.
zdecydowanym wsparciem cieszy się zasada współodpowiedzialności kraju beneficjenta za programowanie i wdrażanie pomocy, a działania UE są odpowiednio eksponowane,
the preparation, follow-up, monitoring, accounting, audit and evaluation activities, including reporting on results, directly necessary for the programming and implementation of the EDF resources
przygotowaniem, kontynuowaniem, monitorowaniem, rachunkowością, audytem i oceną, w tym informowaniem na temat wyników, które to działania są niezbędne do programowania i uruchomienia zasobów EFR
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 45 ms.
