Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programming process
Vertaling van "the programming process" in Pools
The reviews must not be an isolated event in the programming process.
Kontrole nie mogą być odosobnionym wydarzeniem w procesie programowania.
I expect ex ante conditionality to be fully integrated into the programming process.
Oczekuję pełnego uwzględnienia warunkowości ex ante w procesie programowania.
For the programming process, self-evaluation is necessary, but it must be transparent and complemented by regular independent external evaluations.
W procesie programowania konieczna jest przejrzysta samoocena, która powinna być uzupełniana regularną niezależną oceną zewnętrzną.
One important element will be flexibility in the programming process, so that funding and priorities can adapt to today's rapidly changing world.
Jednym z ważnych elementów będzie elastyczność w procesie programowania, tak aby finansowanie i priorytety mogły być dostosowywane do dzisiejszego szybko zmieniającego się świata.
We therefore believe that a high degree of individuality is needed in the programming process to ensure that risk is minimised and that the appropriate delivery mechanisms are carefully tailored.
Wierzymy zatem, że w procesie programowania konieczne jest zachowanie wysokiego stopnia zindywidualizowania, aby zapewnić zminimalizowanie zagrożenia oraz uważnego dopasowania odpowiednich mechanizmów realizacji.
The Commission needs to consult representatives of civil society, as well as other donors and actors, as early as appropriate in the programming process in order to facilitate their respective contributions and to ensure that assistance activities are as complementary to each other as possible
Komisja musi konsultować się z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego, a także z innymi dobroczyńcami i stronami, odpowiednio wcześnie w procesie programowania, aby ułatwić im wniesienie stosownego wkładu i zapewnić możliwie najbardziej komplementarny charakter działań pomocowych
Member States shall be involved in the programming process, in accordance with Article 16(3) of Regulation (EU) No 236/2014.
Państwa członkowskie biorą udział w procesie programowania zgodnie z art. 16 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 236/2014.
Using an abstract data type simplifies the programming process significantly.
Korzystanie z abstrakcyjnego typu danych znacznie upraszcza proces programowania.
Upon completion of the programming process, applications are tested.
Po zakończeniu procesu programowania aplikacje są testowane.
He stressed the need for the final stages of the programming process to involve all stakeholders.
Podkreśli, że w końcowych etapach procesu programowania potrzebne jest zaangażowanie wszystkich interesariuszy.
The mid-term and end-of-term reviews shall constitute an integral part of the programming process.
Przeglądy śródokresowe i końcowe stanowią integralną część procesu programowania.
The procedures and reporting requirements surrounding the programming process must therefore be managed in a disciplined manner.
Dlatego też procedurami oraz wymogami sprawozdawczymi dotyczącymi procesu programowania należy zarządzać w zdyscyplinowany sposób.
Printed prototypes of transport containers are also used to accelerate the programming process of industrial robots located at production lines.
Wydrukowane prototypy pojemników transportowych służą także do przyspieszenia procesu programowania robotów przemysłowych znajdujących się przy liniach produkcyjnych.
Synoniemen voor the programming process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 47 ms.
