Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programs aimed at
Examples with "the programs aimed at" and their translation in Pools
In their respective programs, one can find, first of all, a patriotic tone; the programs aimed at fighting discrimination and insults towards Polish students, who were subject to such treatment auntil their final, illegal expulsion from the university in February 1939.
W programach ich działalności możemy znaleźć - przede wszystkim - motto patriotyczne, a program sam w sobie przeciwstawiał się dyskryminacji i znieważaniu polskich studentów, którym byli poddawani i ostatecznie nielegalnie relegowani z uczelni w lutym 1939.
Andere resultaten
Increasing funding will help us lengthen the program aimed at helping underprivileged students.
Zwiększenie finansowania pomoże nam wydłużyć program skierowany do uczniów z trudnościami socjalnymi.
He joined the program aimed at advancing military science knowledge.
Dołączył do programu mającego na celu rozwój wiedzy z zakresu nauk wojskowych.
This orientation is a required part of the program aimed at preparing students for their experience overseas.
Ta orientacja jest wymaganą częścią programu mającą na celu przygotowanie studentów do ich doświadczenia za granicą.
This fifth edition of the program aimed at awarding the best shopping centre tenants and the best retail managers.
Celem programu jest wyróżnienie najlepszych najemców centrów handlowych, w tym najlepszych managerów rynku retail.
Thirdly, the program aimed at ensuring sustainable public finances, by limiting the socialisation of losses in the failed banks and implementing a medium-term fiscal consolidation program.
Po trzecie, celem programu było zapewnienie stabilności finansów publicznych poprzez ograniczenie zjawiska socjalizacji strat poniesionych przez upadłe banki oraz wdrożenie średnioterminowego programu konsolidacji fiskalnej.
Experimental aircraft bell x-14 was developed by bell aircraft on order, the U.S. Air force in the framework of the program aimed at the creation of the aircraft vertical takeoff and landing.
Eksperymentalny samolot bell x-14 został zaprojektowany przez firmę bell aircraft na zlecenie sił powietrznych USA w ramach realizacji programu, skierowanego na tworzenie samolotu pionowego startu i lądowania.
The city launched a program aimed at assisting low-income residents with their rent payments.
Miasto uruchomiło program mający na celu pomoc mieszkańcom o niskich dochodach w opłacaniu czynszu.
The city council approved the service program aimed at reducing homelessness.
Rada miasta zatwierdziła plan usług mający na celu zmniejszenie bezdomności.
Participants celebrated the inaugurated fitness program aimed at encouraging regular exercise.
Uczestnicy świętowali uruchomienie programu fitness, którego celem jest zachęcanie do regularnych ćwiczeń.
The government announced new programs aimed at reducing destitution among the homeless population.
Rząd ogłosił nowe programy mające na celu zmniejszenie ubóstwa wśród osób bezdomnych.
The program is also aimed at supporting and developing cooperation with Polish partners.
The sustainability program aimed at establishing replenishing practices for energy usage.
Program zrównoważonego rozwoju miał na celu ustanowienie praktyk uzupełniania w zakresie zużycia energii.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48064. Exact: 1. Verstreken tijd: 154 ms.
