Examples with "a program sam w" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W programach ich działalności możemy znaleźć - przede wszystkim - motto patriotyczne, a program sam w sobie przeciwstawiał się dyskryminacji i znieważaniu polskich studentów, którym byli poddawani i ostatecznie nielegalnie relegowani z uczelni w lutym 1939.
In their respective programs, one can find, first of all, a patriotic tone; the programs aimed at fighting discrimination and insults towards Polish students, who were subject to such treatment auntil their final, illegal expulsion from the university in February 1939.
Andere resultaten
Na życzenie członków klubu spotkanie zostanie wydłużone do 5 dni, a sam program, w porównaniu z latami ubiegłymi, będzie mniej formalny i napięty.
At the request of the club members, the meeting was extended to five days and the program will be less formal and simplified compared to previous meetings.
MySQL jest bardzo potężny program sam w sobie.
MySQL is a very powerful program in its own right.
Konfiguracja była bardzo prosta i program sam w sobie jest bardzo prosty.
Zmień tylko numer kolumny, a program sam dopasuje pozostałe dane.
No. You just change the column number here, and it re-adjusts all the data that comes after.
Wystarczy wczytać rysunek, wybrać potrzebną jakość cięcia, rodzaj i grubość materiału, a program sam, automatycznie przygotuje proces cięcia.
Just load the drawing, choose the preferred cutting quality, material type and thickness and the programme will automatically prepare the cutting process.
Guided Edits to tryb, który ma pomagać w edycji, sugerując cztery różne rodzaje edycji. Użytkownik po prostu wybiera najlepszą, a program sam zajmuje się resztą.
Photoshop Elements will even suggest four different types of edit to choose from meaning you simply choose the best one and the program does the rest.
Fakt, że przedmiotowy system nie jest szczególny dla przemysłu wytwarzającego rozważany produkt objęty postępowaniem, jest nieistotny, tak długo jak program sam w sobie jest szczególny, a korzyści z niego mogą wiązać się z produkcją rozważanego produktu.
It is considered to be irrelevant that the scheme in question is not specific to the industry producing the product under investigation as long as the programme is specific as such and its benefits can be related to the production of the product concerned.
Kiedy tylko brakuje ci miejsca na dysku, wystarczy, że zaznaczysz tę opcję, a program sam wybierze programy i opcje w systemie Windows, z których dawno nie korzystałeś i które nie są konieczne do funkcjonowania systemu.
Whenever you do not have enough disk space, all you have to do is select this option and the program will select programs and options in Windows that you have not used for a long time and which are not necessary for the system to function.
Jednakże program prac sam w sobie jest raczej niekończącą się listą życzeń.
However, the work programme itself is rather an endless wish-list.
Opcja używana, gdy program sam nie tworzy własnego pliku pid.
Used when starting a program that does not create its own pid file.
Samoczyszczenie - specjalny program sam z użyciem pary wyczyści urządzenie.
Self-cleaning - a special program cleans a device by itself using steam.
Program Picasa nie przechowuje sam w sobie zdjęć na Twoim komputerze.
Picasa does not store the photos on your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
