Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the project-based
Vertaling van "the project-based" in Pools
projektowego
oparty na projektach
He appreciated the project-based learning approach used at the university of applied sciences.
Docenił podejście oparte na projektach, stosowane w uczelni zawodowej.
More and more enterprises and specialists are shifting to the project-based business model.
Coraz więcej firm i specjalistów przechodzi na model biznesowy oparty na projektach.
Since socio-economic exclusion is the result of numerous interdependent factors, solutions may come only from a more comprehensive action plan addressing all areas together, rather than from the project-based ideas that have hitherto prevailed.
Ponieważ wykluczenie społeczno-gospodarcze wynika z działania licznych współzależnych czynników, rozwiązania należy szukać jedynie w bardziej wszechstronnym planie działania ukierunkowanym na wszystkie obszary, a nie w skoncentrowanych na danym projekcie pomysłach, które dotychczas przeważały.
We will analyse the internal contradictions of the project-based mode of production, in which flexibility is matched with precarity, short-termism with lack of organizational stability, freedom with competition, glamour with poverty.
Szczególną uwagę poświęcimy wewnętrznym sprzecznościom projektowego systemu produkcji, w którym elastyczność sąsiaduje z prekarnością, krótkoterminowość z brakiem stabilności, swoboda z konkurencją, celebrycka patyna z nędzą artystów.
Cooperation may also be limited to the project-based support in the area of media relations, which may consist of a periodic preparation and publicizing information about new products/ new contracts/ projects completed.
Współpraca może też przybrać formę projektowego wsparcia np. w obszarze media relations, co może polegać na okresowym przygotowywaniu i upublicznianiu informacji o nowościach w Państwa ofercie/ nowych kontraktach/ zrealizowanych projektach.
Therefore, the emission credits from the project-based mechanisms will be recognised for their use in this scheme subject to provisions adopted by the European Parliament and the Council on a proposal from the Commission, which should apply in parallel with the Community scheme in 2005.
Z tego względu, uznanie emisji z mechanizmu opartego na projekcie będzie uznane za ich wykorzystanie w ramach tego systemu z zastrzeżeniem przepisów przyjętych przez Parlament Europejski oraz Radę na wniosek Komisji, który powinien mieć zastosowanie równolegle z systemem wspólnotowym w 2005 r.
Since this sort of services involves a lot of team work, efficient terminology management and the project-based approach, it is necessary to implement CAT (Computer Aided Translation) tools.
Ponieważ ten rodzaj usług wymaga pracy zespołowej, obsługi terminologii i podejścia projektowego, niezbędne jest korzystanie z narzędzi CAT (Computer Aided Translation).
For Ploeger, the CarCube's potential for easy integration, the stability of the system and the project-based approach and strong market position of Trimble Transport&Logistics were major factors in choosing the solution.
Najważniejszymi czynnikami przy wyborze CarCube była możliwość jego łatwej integracji, stabilność systemu oraz podejście projektowe i silna pozycja rynkowa firmy Trimble Transport&Logistics.
The project-based CDM should be reformed to ensure environmental integrity, and contribute to achieving real emission reductions.
Mechanizm czystego rozwoju oparty na projektach powinien zostać zreformowany w taki sposób, by zapewnić korzystny wpływ na środowisko i przyczynić się do osiągnięcia rzeczywistych redukcji emisji.
The method that implements this approach is the Project-Based Method.
Metodą, która zapewnia realizację tego podejścia pedagogicznego, jest metoda projektów.
Due to the project-based nature of the business the profitability of the company is somewhat varied, but is historically estimated to have had an average underlying operating profit profitability of EUR 0.45 million annually.
Ze względu na charakter działalności firmy, opartej na projektach, rentowność jej jest w pewnym stopniu zmienna. Niemniej jednak dane za lata ubiegłe pokazują średni roczny zysk operacyjny na poziomie 450000 euro.
Synoniemen voor the project-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
