Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the projected increase
Vertaling van "the projected increase" in Pools
prognozowany wzrost
przewidywany wzrost
prognozowanego wzrostu
The project consisted of an opinion, which was focused on assessing the projected increase in the cost of labour.
Projekt polegał na wykonaniu opinii, której przedmiotem była ocena prognozowanego wzrostu kosztu robocizny.
The individual medium-term objectives generally reflect a country's economic growth situation and prospects, its debt position and the projected increase in age-related expenditure.
Poszczególne cele średnioterminowe odzwierciedlają zasadniczo obecną dynamikę i perspektywy wzrostu gospodarczego w danym kraju, jego poziom zadłużenia oraz oczekiwany wzrost wydatków związanych ze starzeniem się społeczeństwa.
What is the projected increase of renewable energy use in buildings until 2020?
Jaki jest prognozowany wzrost wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych w budynkach do roku 2020?
Based on the current budgetary position and the projected increase in age-related costs, EU countries can be divided into three groups with regard to the risk to the sustainability of their public finances in the long term
W oparciu o aktualną sytuację budżetową i przewidywany wzrost kosztów związanych ze starzeniem się społeczeństwa, kraje UE można podzielić na trzy grupy w zależności od ryzyka związanego z równowagą ich finansów publicznych w perspektywie długoterminowej
Thanks to continuous monitoring of world markets of classic and historic cars and changing trends, we are able to advise you on the best moment to sell or buy a specific model and assess the projected increase in its value in the coming years.
Dzięki stałemu monitorowaniu światowych rynków samochodów klasycznych i zabytkowych, oraz zmieniających się na nich trendów, podpowiemy najlepszy moment na sprzedaż lub zakup konkretnego modelu oraz ocenimy prognozowane wzrosty jego wartości w najbliższych latach. Usługi +
Currently around 12% of UK graduates leave university with science or engineering degrees, however the projected increase in science and technology jobs means this figure needs to rise to 25%, the CBI has calculated.
Aktualnie około 12 procent brytyjskich absolwentów opuszcza uniwersytet z dyplomem w dziedzinie nauk ścisłych lub technicznych, jednakże przewidywany wzrost miejsc pracy w dziedzinie nauki i technologii oznacza, że - jak wyliczyła CBI - liczba ta powinna wzrosnąć do 25 procent.
Taking into account possible future developments in non-demographic cost drivers in health care and long-term care spending, as in the AWG risk scenario, the projected increase in care-related spending could even reach 3.4 p.p. of GDP between 2010 and 2060.
Uwzględniając możliwość przyszłych zmian w niezwiązanych z demografią czynnikach kosztotwórczych w wydatkach na opiekę zdrowotną i długoterminową - jak przewiduje scenariusz ryzyka opracowany przez AWG - prognozowany wzrost wydatków na opiekę w latach 2010-2060 mógłby wynieść nawet 3,4 punktu procentowego PKB.
The implementation of this law should reduce the projected increase in the pension expenditure to GDP ratio to below the euro area average over the next decades and should limit the increase of public sector spending on pensions over the period 2010-2060 to less than 2,5 % of GDP
Wdrożenie tej ustawy powinno w najbliższych dekadach ograniczyć przewidywany wzrost relacji wydatków na emerytury do PKB do poziomu poniżej średniej w strefie euro, a także ograniczyć wzrost wydatków sektora publicznego na emerytury w latach 2010-2060 do mniej niż 2,5 % PKB
In view of the mounting level of debt and the projected increase in age-related expenditure, the Greek authorities should continue to improve the long-term sustainability of public finances,
Z uwagi na wzrastający poziom długu oraz przewidywany wzrost wydatków związanych ze starzeniem się społeczeństwa, władze Grecji powinny kontynuować poprawę długoterminowej stabilności finansów publicznych,
Impact of the projected increase in dumped imports on the Union industry
Oddziaływanie prognozowanego wzrostu przywozu dumpingowego na przemysł unijny
Given the projected increase in demand for polypropylene in Europe, PDHP will primarily focus on partly meeting the undersupply of polypropylene in each of the target markets, particularly in Poland.
Biorąc pod uwagę prognozy wzrostu zapotrzebowania na polipropylen w Europie, działania handlowe PDHP nakierowane będą przede wszystkim na częściowe zaspokojenie deficytu polipropylenu na poszczególnych rynkach docelowych, w tym przede wszystkim na rynku krajowym.
For example, the increase in the level of GDP due to Cohesion policy was 10% in Greece and 8.5% in Portugal between 1989 and 1999 and the projected increase for both countries in the current period 2000-2006 is about 6%.
Przykładowo, wzrost poziomu PKB w latach 1989-1999 wywołany polityką spójności wyniósł 10 % w Grecji i 8,5 % w Portugalii, a docelowy wzrost PKB obu krajów w latach 2000-2006 ma wynieść około 6 %.
The Council RECOGNIZES that the projected increase in public expenditure due to population ageing poses an important challenge to EU Member States.
Rada UZNAJE, że prognozowany wzrost wydatków publicznych spowodowany starzeniem się społeczeństw stanowi poważne wyzwanie dla państw członkowskich UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the projected increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 84 ms.
