They smelled success as soon as the prototype worked flawlessly during testing.
Poczuli zapach sukcesu, gdy prototyp zaczął działać bezbłędnie podczas testów.
They put the prototype through its paces to check reliability under pressure.
Wystawili prototyp na próbę, aby sprawdzić jego niezawodność pod presją.
The final product fell far short of the quality shown in the prototype.
Produkt końcowy bardzo rozmijał się z celem jakości pokazanej w prototypie.
The team lead refused to turn the prototype into another death march project.
Lider zespołu odmówił zamienienia prototypu w kolejny projekt typu samobójcza misja.
Our team chafed at the bit, eager to test the prototype publicly.
Nasz zespół rwał się do działania, chcąc publicznie przetestować prototyp.
Our project has the lead because we finished the prototype months before competitors.
Nasz projekt prowadzi, ponieważ ukończyliśmy prototyp miesiące przed konkurencją.
After receiving the approval, the team can now proceed to build the prototype.
Po otrzymaniu zgody, zespół może teraz przystąpić do budowy prototypu.
The startup put the prototype through the paces before presenting it to investors.
Startup wystawił prototyp na próbę, zanim zaprezentował go inwestorom.
We presented the prototype, flaws and all, to get honest client feedback.
Pokazaliśmy prototyp, ze wszystkimi wadami, żeby dostać szczere opinie klientów.
The startup underplayed its hand with investors, pretending the prototype was barely functional.
Startup zaniżał wartość swojej ręki przed inwestorami, udając, że prototyp ledwie działa.
If the prototype keeps overheating, management will can it before mass production starts.
Jeśli prototyp dalej się przegrzewa, kierownictwo wyrzuci go przed rozpoczęciem masowej produkcji.
After the prototype was built, reverse engineering explored its construction for future enhancements.
Po zbudowaniu prototypu inżynieria odwrotna zbadała jego konstrukcję dla przyszłych ulepszeń.
We put the prototype through the mill, dropping it repeatedly to test durability.
Wystawiliśmy prototyp na próbę, wielokrotnie go upuszczając, by sprawdzić wytrzymałość.