Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the reporting reference date
Vertaling van "the reporting reference date" in Pools
sprawozdawczym dniu odniesienia
dzień sprawozdawczy
na sprawozdawczy dzień odniesienia
Amount of capital add-ons that had been set at the reporting reference date.
Kwota wymogu kapitałowego, który został ustanowiony na dzień sprawozdawczy.
All components need to be discounted to the reporting reference date.
Wszystkie elementy dyskontuje się na sprawozdawczy dzień odniesienia.
Institutions shall calculate the leverage ratio at the reporting reference date.
Instytucje obliczają wskaźnik dźwigni w sprawozdawczym dniu odniesienia.
The leverage ratio is calculated on the reporting reference date.
Wskaźnik dźwigni oblicza się w sprawozdawczym dniu odniesienia.
Countercyclical capital buffer rates that are not yet applicable at the reporting reference date shall not be reported.
Nie zgłasza się wskaźników bufora antycyklicznego, które na sprawozdawczy dzień odniesienia nie mają jeszcze zastosowania.
Information shall include all derivatives contracts that existed during the reporting period and were not closed prior to the reporting reference date.
Informacje muszą obejmować wszystkie kontrakty na instrumenty pochodne, które obowiązywały w okresie sprawozdawczym i nie zostały zamknięte przed datą, na którą jest sporządzane sprawozdanie.
Monthly reporting: 15th calendar day after the reporting reference date
sprawozdawczość miesięczna - 15 dzień kalendarzowy po sprawozdawczym dniu odniesienia
Debt instruments that are past due but not impaired at the reporting reference date shall be reported in the accounting portfolios subject to impairment.
Instrumenty dłużne, które są przeterminowane, ale które nie utraciły wartości w terminie przekazywania sprawozdań, zgłasza się w portfelach księgowych podlegających utracie wartości.
In order to ensure consistency and comparability of the collected information, the reporting reference date should be set to coincide with an institution's financial year-end figures of the previous year or any other date agreed with its relevant authority.
W celu zapewnienia spójności i porównywalności zgromadzonych informacji sprawozdawczy dzień odniesienia powinno się ustalać tak, aby pokrywał się z danymi liczbowymi z końca poprzedniego roku obrotowego danej instytucji lub z dowolnego innego dnia uzgodnionego z właściwym organem.
The credit rating issued by the credit rating agency reported in column 090 on the covered bond as of the reporting reference date.
Rating kredytowy wydany przez agencję ratingową podaną w kolumnie 090 w odniesieniu do obligacji zabezpieczonych na sprawozdawczy dzień odniesienia.
Asset duration, defined as the 'residual modified duration' (modified duration calculated based on the remaining time for maturity of the security, counted from the reporting reference date).
Czas trwania składnika aktywów zdefiniowany jako "pozostały zmodyfikowany czas trwania" (zmodyfikowany czas trwania obliczony w oparciu o czas pozostający do terminu zapadalności papieru wartościowego, licząc od daty sprawozdania).
For the purposes of point (b), balance sheet total figures for calculating the ratio shall be based on year-end audited figures for the year before the year preceding the reporting reference date.
Do celów lit. b) wartości sum bilansowych na potrzeby obliczenia wspomnianego stosunku opierają się na zweryfikowanych przez biegłego rewidenta danych liczbowych na koniec roku za rok wcześniejszy niż rok poprzedzający sprawozdawczy dzień odniesienia.
As for credit rating agency 1 (column 090) for further credit rating agencies that have issued credit ratings on the covered bond as of the reporting reference date.
Jak w przypadku agencji ratingowej 1 (kolumna 090), dla kolejnych agencji ratingowych, które wydały ratingi kredytowe obligacji zabezpieczonych na sprawozdawczy dzień odniesienia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
