Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the resolution of problems
Vertaling van "the resolution of problems" in Pools
rozwiązania problemów
rozwiązanie problemów
Development and updating of maintenance procedures for the resolution of problems, incidents and service requests.
Opracowywanie i aktualizacja procedur utrzymaniowych w zakresie rozwiązania problemów, incydentów i service request-ów.
This network has shown itself to be effective in the resolution of problems, but it is still underutilised by the general public.
Przedmiotowa sieć udowodniła swoją skuteczność w odniesieniu do rozwiązywania problemów, ale jest wciąż w zbyt małym stopniu wykorzystywana przez społeczeństwo.
Passengers will surely appreciate if their travel agency's services include the resolution of problems which may arise in connection with their flight.
Pasażer na pewno doceni to, że w ramach serwisu jego biura podróży będą rozwiązywane problemy, które mogą wyniknąć w związku z lotem.
It is an alternative to residential care for children awaiting adoption or the resolution of problems in their natural families.
Jest to alternatywna, w stosunku do domów dziecka, forma opieki nad dziećmi czekającymi na adopcję lub rozwiązanie problemów w ich naturalnych rodzinach.
These over-simplifications stem from a profound failure to understand the spiritual life, and they obscure the fact that the development of individuals and peoples depends partly on the resolution of problems of a spiritual nature.
U podłoża tych redukcji leży wielkie niezrozumienie życia duchowego, a prowadzą one do niedostrzegania, że rozwój człowieka i narodów zależy również od rozwiązania problemów o charakterze duchowym.
And understanding is, of course, allows You, the cat lovers, it is better to communicate with mruczącymi favorites and will facilitate the resolution of problems in relations man - cat.
A zrozumienie to z pewnością pozwali Wam, miłośnikom kotów, na lepszą komunikację z mruczącymi ulubieńcami i ułatwi rozwiązywanie problemów w relacji człowiek - kot.
We need a demonstration of the determination of the EU to contribute to the resolution of problems worldwide.
Musimy wykazać determinację UE w przyczynianiu się do rozwiązania światowych problemów.
National regulatory bodies shall cooperate more closely, particularly in the resolution of problems as referred to in Article 2(7) of this Directive.
Krajowe jednostki regulacyjne wzmacniają wzajemną współpracę przede wszystkim podczas rozwiązywania problemów zgodnie z art. 2 ust. 7 niniejszej dyrektywy.
The references to anonymous sources predicting an apocalyptic report of the Commission for Bulgaria in July even before it has started writing it are suggestions for domestic political purposes only but they do not contribute to the resolution of problems.
Powoływanie się na anonimowe źródła przewidujące apokaliptyczne sprawozdanie Komisji w sprawie Bułgarii w lipcu, jeszcze przed jakichkolwiek rozpoczęciem prac nad nim, ma na celu wyłącznie interesy polityczne w tym kraju, ale nie przybliża nas do rozwiązania żadnego z problemów.
I think that wherever the resolution of problems which are important for citizens is concerned, the European Parliament cannot agree that any actions should be taken independently of it, or that it should be ignored, especially in the case of a matter of security.
Uważam, że Parlament Europejski nie może się zgodzić, aby jakiekolwiek działania były poza nim czynione, aby był pomijany tam, gdzie chodzi o rozwiązanie problemów ważnych dla obywateli, zwłaszcza jeśli chodzi o bezpieczeństwo.
The SOLVIT network, operated by the Member States, is coordinated by the Commission who provides database facilities and may help to speed up the resolution of problems.
Sieć SOLVIT, prowadzona przez państwa członkowskie, jest koordynowana przez Komisję, które zapewnia infrastrukturę dla bazy danych oraz może pomóc w przyspieszeniu rozstrzygnięcia problemów.
The visit of the Secretary General of the United Nations to Azerbaijan, undoubtedly, should play an essential role in the resolution of problems, facing by the Republic of Azerbaijan.
Wizyta Sekretarza Generalnego ONZ do Azerbajdzanu, niewątpliwie, ma ważne znaczenie w rozwiązaniu problemów, istniejących w Azerbejdżanie. Społeczenstwo naszej republiki zywi nadzieje na to.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
