She carefully examined the reverse of the sculpture for any defects.
Dokładnie zbadała rewers rzeźby w poszukiwaniu jakichkolwiek wad.
We were interested in the reverse of this art, so perfectly aesthetically programmed and designed.
Nas interesował rewers tej sztuki, tak doskonale estetycznie zaprogramowanej i wystudiowanej.
In many ways, their business model is the reverse of traditional retail strategies.
Pod wieloma względami ich model biznesowy to odwrotność tradycyjnych strategii handlowych.
Elsewhere we discover the reverse of the scene - a leafless, young tree stump, emerging from the darkness like an awkward totem.
W innym miejscu odnajdujemy odwrotność tej sceny - ogołocony z liści kikut młodego drzewa, wyłaniający się z ciemności niczym pokraczny totem.
A destructor is the reverse of a constructor.
An important advantage is also very good results when printing the reverse of cardboard.
Niewątpliwą zaletą jest również uzyskiwanie bardzo dobrych efektów przy zadruku rewersu tektury.
It is also worth remembering that the reverse of love is not hatred, but indifference.
Warto pamiętać też o tym, że odwrotnością miłości nie jest nienawiść, tylko obojętność.
That's like the reverse of a crematorium.
Modern processing machines and milling centres guarantee a perfect manufacture of stamp and tool components, such as stamp plates or the reverse of moulds, which can be accurately repeated.
Nowoczesne maszyny procesowe i frezarki gwarantują perfekcyjne wykonanie komponentów, takich jak powierzchni stempli, rewersu formy, które z łatwością można powtarzać w czasie produkcji.
Reversing this process is exactly the reverse of greying, i.e. the color at the top or back can return faster than at the temples.
Odwrócenie tego procesu to dokładnie odwrotność siwienia tzn. szybciej może wrócić kolor na górze czy z tyłu niż na skroniach.
Cone crushers are characterized by a high purchase price, however, low cost of operation, being in practice the reverse of impact crushers.
Kruszarki stożkowe cechuje wysoka cena zakupu, jednak niska cena eksploatacji, będąc w praktyce odwrotnością kruszarek udarowych.
At the same time we invite students of primary and secondary schools to participate in the contest for the reverse of the Polish euro coin.
Jednocześnie zapraszamy uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych do uczestnictwa w konkursie na rewers polskiej monety euro.
Minimalist tautologies are the reverse of artistic epiphanies, and de Weryha's art is epiphanic and not tautological; it is a way of revealing something that is "deeper"; it is creating conditions for clearances and insights.
Minimalistyczne tautologie to odwrotność artystycznych epifanii, a sztuka de Weryhy jest epifaniczna a nie tautologiczna, jest sposobem na ujawnianie czegoś co jest "głębiej", to tworzenie warunków dla "prześwitów" i wglądów.