I believe the ruby led his heart back to hers.
Wierzę, że rubin wskazał mu drogę do jej serca.
They are remnants from the paintings on the box that contained the ruby.
Wiemy, to pozostałości po malowidłach z opakowania zawierającego rubin.
Under the bright lights, the ruby necklace sparkled like a blood-red jewel.
Pod jasnymi światłami, naszyjnik z rubinu błyszczał jak krwisto czerwony klejnot.
I thought the ruby might afford her some ease in life.
Myślałem, że rubin może zapewnić jej trochę łatwiejszego życia.
I guess I thought the ruby would work its magic for me.
Myślałam, że magia rubinu zadziała też na mnie.
The collet around the ruby was adorned with tiny diamonds.
Oprawa wokół rubinu była ozdobiona drobnymi diamentami.
After a gemological analysis, the ruby was deemed genuine.
Po analizie gemmologicznej rubin został uznany za autentyczny.
He carefully picked up his jeweler's glass to analyze the ruby's color.
Ostrożnie podniósł lupę jubilerską, aby przeanalizować kolor rubinu.
Only he of royal blood can restore the ruby.
Tylko osoba królewskiej krwi może odzyskać rubin.
Then I bribed a guard to get the ruby.
Następnie przekupiłem strażnika w celu zdobycia rubinu.
I assume she came back to steal the ruby.
Założyłem, że wróciła, żeby ukraść rubin.
Perhaps it'll inspire whoever took the ruby to put it back.
Może szkatułka zainspiruje złodzieja, by oddał rubin.
You destroyed the ruby and released the power inside it.
Zniszczyłeś rubin i wyzwoliłeś jego moc.